David Roth — Digging Through My Closet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Digging Through My Closet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went digging through my closet for that book you gave to me Came across a Valentine from 1983, you said you loved me then
And I loved you
You froze me right there in my tracks
You stuck me like some kind of crazy glue
So I sat down on the bedspread and I opened up the box
The one with all your letters from the moment that we met
They were unorthodox, like someone I knew
And every time I think that I am smooth and calm
A little piece of you comes poking through
Just why I read these letters after all this time has passed
Is something I don’t understand
Just like the way they say that love will last
They say that love will last
And who am I to doubt it, I’m just trying to clear the air
Digging through my closet finding words and feelings
Stashed away and stuck in there
Stuck away in there
I heard somebody say
There’s nothing wrong with looking at the past
As long as you don’t stare
I went digging through my closet
For that book you gave to me The one about the missing piece and holding on And letting go and knowing why
And setting free
It works so well on paper but in real life
It’s still a mystery to me Just why I have these feelings
After all this time gone by Is something I don’t understand
I’d really like to know the reason why
So I go digging through my closet
Once in a while, from time to time
I come across a photograph, a souvenir
A memory, a Valentine, a Valentine
And some funny little part of me says
I would still be yours if you’d be mine
And another little part of me says
Give it up, you’re wasting all your time
And still another part of me says
Let it go, you’re gonna be just fine
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin kitap için dolabımı kazmaya gittim, 1983'ten bir sevgiliye rastladım, o zaman beni sevdiğini söyledin
Ve seni sevdim
Beni orada, izlerimde dondurdun.
Beni deli gibi yapıştırdın.
Bu yüzden yatak örtüsüne oturdum ve kutuyu açtım
Tanıştığımız andan itibaren tüm mektuplarını taşıyan.
Alışılmışın dışındaydılar, tanıdığım biri gibi.
Ve her zaman pürüzsüz ve sakin olduğumu düşünüyorum
Sana bir parça alay geliyor
Bu kadar zaman geçtikten sonra neden bu mektupları okudum
Anlamadığım bir şey var
Tıpkı aşkın süreceğini söyledikleri gibi.
Aşkın süreceğini söylüyorlar.
Ve ben kimim, bundan şüphe ediyorum, sadece havayı temizlemeye çalışıyorum
Kelimeleri ve duyguları bulmak için dolabımı kazıyorum
Saklanmış ve orada sıkışmış
Uzak kalmış
Birinin dediğini duydum.
Geçmişe bakmanın yanlış bir yanı yok.
Bakmadığın sürece
Dolabımı kazmaya gittim.
Bana verdiğin o kitap için kayıp parça ve tutunmak ve gitmesine izin vermek ve nedenini bilmek
Ve serbest bırakma
Kağıt üzerinde çok iyi çalışıyor ama gerçek hayatta
Bu duygulara neden sahip olduğum hala benim için bir gizem
Bunca zaman geçtikten sonra anlamadığım bir şey var.
Gerçekten nedenini bilmek istiyorum
Bu yüzden dolabımı kazmaya gidiyorum
Arada bir, zaman zaman
Bir fotoğrafa rastladım, bir hatıra
Bir anı, bir Sevgililer Günü, bir Sevgililer Günü
Ve komik bir parçam şöyle diyor:
Eğer sen benim olsaydın hala senin olurdum.
Ve başka bir küçük parçam şöyle diyor:
PES et, tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Ve yine de başka bir parçam diyor ki
Bırak gitsin, iyi olacaksın.