David Roth — Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I skipped the big dance on Saturday night
Just to be in the house by myself for some writing
I made a few snacks and I watched an old «Cheers»
Played a few tapes and I drank a fake beer
I washed all the dishes and vacuumed the rug
Played with the cats and I folded some clothes
Give me the time and I’ll find the distraction
And try not to think about what we’ve been talking about
Kids, should we have 'em or shouldn’t we?
Kids, you’ve been ticking and I’ve got the batteries
Too old to jump in with youthful naiveté
Too young to give up the should we or shouldn’t we?
Kids
When I was a kid I thought I wouldn’t marry
Until I was plenty old, say, about thirty
My own dad was forty three when I was born
I was sure I’d be younger than that when I had my own
Kids, but we’re busy, successful and
Kids, demanding attention and stressful
Not even to mention complete transformation
Of life as we know it, will I ever be ready for
Kids
Last year I had coffee with Shel Silverstein
For me it was kind of an honor
He asked if I had any kids, I said no He said, «Gotta do that.»
I said, «Oh.»
So you say we just take the plunge and decide to And I say I need some more time
But that link’s getting old, too
As old as the person whose using it He needs to be surer he’s willingly choosing it Kids, all the responsibilities
Kids, all the sacrifice and the anxiety
But what greater purpose than making a baby
You say you’re ready and I’m always maybe to Kids
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi büyük dansı kaçırdım.
Sadece bazı yazılar için evde tek başıma olmak
Birkaç atıştırmalık yaptım ve eski bir "şerefe" izledim»
Birkaç kaset çaldım ve sahte bir bira içtim
Tüm bulaşıkları yıkadım ve halıyı vakumladım
Kedilerle oynadım ve bazı kıyafetler katladım
Bana zaman ver ve dikkatimi dağıtacağım.
Ve ne hakkında konuştuğumuzu düşünmemeye çalış
Çocuklar, onları almalı mıyız, almamalı mıyız?
Çocuklar, siz tıklıyorsunuz ve pillerim var.
Genç naiveté ile atlamak için çok yaşlı
Vazgeçmek için çok genç miyiz, değil miyiz?
Çocuklar
Çocukken evlenmeyeceğimi sanırdım.
Çok yaşlanana kadar, yaklaşık otuz yaşındaydım
Doğduğumda babam kırk üç yaşındaydı.
Kendiminkine sahip olduğumda bundan daha genç olacağımdan emindim.
Çocuklar, ama meşgulüz, başarılı ve başarılı.
Çocuklar, dikkat gerektiren ve stresli
Tam bir dönüşümden bahsetmiyorum bile
Bildiğimiz gibi, hiç hazır olacak mıyım
Çocuklar
Geçen yıl Shel Silverstein ile kahve içtim.
Benim için bir onurdu
Eğer hiç çocuğun yok mu diye sordu, "Hayır" dedi, «bunu yapması Lazım dedim.»
Dedim ki, " Ah.»
Yani sen sadece dalma yapalım ve karar verelim diyorsun ve ben biraz daha zamana ihtiyacım var diyorum
Ama bu bağlantı da eskimiş.
Onu kullanan kişi ne kadar yaşlı olursa olsun, onu isteyerek seçiyor, çocuklar, tüm sorumluluklar
Çocuklar, tüm fedakarlıklar ve endişeler
Ama bir bebek yapmaktan daha büyük bir amaç ne olabilir
Hazır olduğunu söylüyorsun ve ben her zaman belki çocuklara