David Roth — Long White Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Long White Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long white car pulled up right on the runway
A plane touched down and taxi-ed toward the gate
A marching band struck up a round of «Hallelujah Chorus»
The ever-throbbing crowd could hardly wait
The landing gear concluded it’s rotation
The rolling stairway clamped on to the flight
The heavy metal doorway swung wide open
And there he stood, from head to toe in white
He waved a coupla times and then was taken
They whisked him to the waiting limousine
The long white car was off for eight appointments
If you’ve ever been to LA then you know just what that means
It means you’re gonna spend your day out on the freeway
It means you’re gonna spend some time there with the stars
Even if you’re well connected in the City of the Angels
All the power in Heaven and Earth won’t move the cars
About halfway through the day there came a knocking
The driver rolled the window down, responding to his guest
Who by this time had got a little antsy (who could blame him)
And thus offered up the following request
«You know, my friend, in Europe where I come from
I never get to drive at all at home
It looks like so much fun I wonder if you’d let met try it After all, as you might say here, 'When in Rome'»
So the driver and his passenger switched places
And the car rolled slowly back on to the road
When not too long thereafter it began to pick up speed
And so did the state trooper who followed
«Can I see your license and your registration?»
As the tinted window lowered into gear
Revealing only then the Holy Pilot
At which point the trooper said, «Just wait right here.»
«Headquarters, this is Nine, I got a problem
I just flagged down a limo and I’m not sure what to do It was speeding, it was swerving, it was really quite unnerving
But it’s someone really big, by every clue
«Who?» said the dispatcher to the trooper
«Is it the Mayor?» but the trooper answered, «Bigger.»
«The Governor?» she asked again, the trooper said, «I wish»
And then she choked «Oh Lord, the Senator» with vigor
«You're getting warm,» the trooper chortled shrilly
The dispatcher said, «Oh no, I think I figure
You mean to say you’ve pulled over the President today.»
All the trooper said this time «Way bigger.»
«I surrender, I give up» she said, «who is it?»
And the trooper finally said these words to her
«I don’t know who’s riding but they must be influential
'Cause whoever’s got the Pope for a chauffeur
Şarkı sözü çevirisi
Uzun beyaz bir araba pistte doğru çekti
Bir uçak indi ve kapıya doğru taksiye bindi
Bir Bando «Hallelujah Korosu " bir tur vurdu»
Sürekli Zonklayan kalabalık neredeyse hiç bekleyemedi
İniş takımı rotasyon olduğu sonucuna vardı
Yuvarlanan merdiven uçuşa kenetlendi
Ağır metal kapı geniş açık salladı
Ve orada durdu, tepeden tırnağa beyaz
Birkaç kez el salladı ve sonra alındı
Onu bekleyen limuzine götürdüler.
Uzun beyaz araba sekiz randevu için kapalıydı
Eğer Los Angeles'a gittiyseniz, o zaman bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz
Bu demek oluyor ki gününüzü otoyolda geçireceksiniz.
Orada yıldızlar ile biraz zaman harcamak demektir
Meleklerin şehrinde iyi bağlantınız olsa bile
Cennetteki ve yeryüzündeki tüm güç arabaları hareket ettirmeyecek
Gün ortasında orada bir eleştiri geldi
Sürücü camı aşağı yuvarladı ve misafirine cevap verdi
Bu zamana kadar kim biraz sabırsız oldu (kim onu suçlayabilirdi)
Ve böylece aşağıdaki isteği sundu
"Biliyorsun, arkadaşım, geldiğim Avrupa'da
Hiç kullanmasını da evde oluyorum
Roma'burdan diyene kadar tanıştığım her şeye rağmen onu deneyelim," diye düşünüyorum çok eğlenceli olacak gibi görünüyor »
Böylece sürücü ve yolcusu yer değiştirdi
Ve araba yavaşça yola geri döndü
Çok uzun süre sonra hız kazanmaya başladı
Ve onu takip eden Eyalet polisi de öyle
"Ehliyetinizi ve ruhsatınızı görebilir miyim «»
Renkli pencere vitese nasıl indirilir
Sadece o zaman Kutsal pilotu açığa çıkarmak
Bu noktada asker dedi ki, " sadece burada bekle.»
"Merkez, burası Dokuz, bir sorunum var
Sadece limuzini işaretledim ve ne yapacağımı bilmiyorum, hızlandı, yuvarlandı, gerçekten çok sinir bozucu oldu
Ama bu gerçekten büyük biri, her ipucuna göre
"Kim?"polis memuru dedi
"Belediye Başkanı mı?"ama asker cevap verdi," daha büyük.»
"Vali Mi?"tekrar sordu, asker dedi ki," Keşke»
Ve sonra «Aman Tanrım, Senatör» ü şiddetle boğdu.
«Oldu,» trooper hak veriyorum chortled
Memur dedi ki, " oh hayır, sanırım anladım
Bugün Başkanı durdurduğunu mu söylüyorsun?»
Tüm askerler bu sefer «çok daha büyük " dedi.»
"Teslim oluyorum, PES ediyorum «dedi," kim o?»
Ve asker sonunda ona bu sözleri söyledi
"Kimin bineceğini bilmiyorum ama etkili olmalılar
Çünkü kim papa'yı şoför olarak alırsa ...