David Roth — Mailing List şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Mailing List" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you sign my mailing list
I beg you please print clearly
It’s so hard to read your writing sometimes
When you’re in a hurry
Then when I am home
And I am shuffling through my piles of paper
Trying to decipher
All your scribblings and your scrawlings
Please print clearly
I’m not a calligrapher
Or handwriting expert
With the FBI
My mother was the penmanship champion
Of the state of New Jersey in the year
Nineteen hundred thirty eight
I did not inherit this characteristic
Chicken scratching is much easier to read
If you sign my mailing list
I beg you please print clearly
Don’t you hate it when you get a letter with a label
Where your name is spelled ridiculously
Makes you think the sender
Doesn’t even know or care about you
And you throw it out
Thus if you don’t ever hear
A word from me It’s not because
I don’t use my mailing list
Or I sold your name
To Publisher’s Clearing House
Or that to my show someone like you
I’m not inviting
It’s just that
I couldn’t read your writing
Şarkı sözü çevirisi
E-posta listemi imzalarsan
Size yalvarıyorum, lütfen açıkça yazdırın
Bazen yazılarını okumak çok zor.
Acelen olduğunda
Sonra eve geldiğimde
Ve kağıt yığınlarımı karıştırıyorum
Deşifre etmeye çalışıyorum
Tüm karalamalar ve scrawlings senin
Lütfen açıkça yazdırın
Ben Hattat değilim.
Veya el yazısı uzmanı
FBI ile
Annem el yazısı şampiyonuydu.
Bu yıl New Jersey eyaletinin
Bin dokuz yüz otuz sekiz
Bu özelliği miras almadım
Tavuk tırmalamak okumak çok daha kolay
E-posta listemi imzalarsan
Size yalvarıyorum, lütfen açıkça yazdırın
Etiketli bir mektup almaktan nefret etmiyor musun
Adın gülünç bir şekilde yazıldığı yer
Göndereni düşünmenizi sağlar
Seni bile bilmiyor ya da umursamıyor.
Ve sen onu dışarı atıyorsun
Eğer hiç duymazsan
Benden bir kelime çünkü değil
Posta listemi kullanmıyorum.
Ya da adını sattım.
Yayıncının takas evine
Ya da senin gibi birini göstermem için
Davet etmiyorum
Sadece
Yazını okuyamadım