David Roth — Playing Catch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Playing Catch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to play catch every chance that I could
I’d find Craig Casteel every day after school
He’d stand on his front lawn and I’d stand on mine
Flinging clotheslines and rainbows and grounders
I’d toss my knuckler and he threw it hard
We spent half our time searching other folks yards
But the feeling of hearing that pop in my glove
Was my introduction to love
I love to play catch, throw a ball, see what happens
The curves and rotations, the caroms and rolls
The whole thing depends on the way that you hold it And the way that you let it go Then I played catch where the stakes were much higher
On top of my game, in my prime, at my peak
When she held her hand out and gave me that target
I laid it all down at her feet
But this was when I became prone to more blunders
In judging the distance and getting the calls
The harder I tried to eliminate errors
The more that I bobbled the balls
I love to play catch, throw a ball, see what happens
The curves and rotations, the caroms and rolls
The whole thing depends on the way that you hold it And the way that you let it go SO put a big «E» on the scoreboard for Davie
The once curly hair that was dark is now graying
Did I stop playing because I grew older
Or have I grown older because I stopped playing
So here we are, you and me, deep in the season
You know that I love you the best that I can
Somedays you make it so easy it’s crazy
Other days I make it hard, please forgive me A man who loves catch, throw a ball, see what happens
The curves and rotations, the caroms and rolls
The whole thing depends on the way that you hold it And the way
That you let it go
Şarkı sözü çevirisi
Her fırsatta yakala oynardım.
Okuldan sonra her gün Craig Casteel'i bulurdum.
Ön bahçesinde üzerinde dururdu ve benim üzerinde durmak istiyorum
Clotheslines ve rainbows ve grounders Flinging
Benim knuckler atmak istiyorum ve o sert attı
Zamanımızın yarısını diğer insanları aramak için harcadık.
Ama eldivenimde patladığını duyma hissi
Bu benim aşka girişimdi
Ben ne olduğunu görmek, bir top atmak, yakalamak oynamayı seviyorum
Eğriler ve rotasyonlar, karambollar ve rulolar
Her şey onu nasıl tuttuğuna ve nasıl bıraktığına bağlı ve sonra kazıkların çok daha yüksek olduğu yerde bir yakalama oynadım
Benim oyunun üstünde, benim asal, benim zirvede
Elini uzattı ve bana o hedefi verdi.
Hepsini ayaklarının altına koydum.
Ama o zaman daha fazla hataya eğilimli oldum
Mesafeyi yargılamak ve aramaları almak
Daha zor hataları ortadan kaldırmak için çalıştı
Daha çok taşaklarımı salladım.
Ben ne olduğunu görmek, bir top atmak, yakalamak oynamayı seviyorum
Eğriler ve rotasyonlar, karambollar ve rulolar
Her şey onu nasıl tuttuğunuza ve nasıl bıraktığınıza bağlı, bu yüzden Davie için çetele üzerine büyük bir " E» koyun
Karanlık olan bir zamanlar kıvırcık saçlar şimdi grileşiyor
Yaşlandığım için oynamayı bıraktım mı
Ya da yaşlandım çünkü oynamayı bıraktım
İşte buradayız, sen ve ben, sezonun derinliklerinde
Seni en çok sevdiğimi biliyorsun.
Bazı günler o kadar kolay çılgınlık yap
Diğer günlerde bunu zorlaştırıyorum, lütfen beni affet, yakalamayı, topu atmayı, ne olduğunu görmeyi seven bir adam
Eğriler ve rotasyonlar, karambollar ve rulolar
Her şey onu nasıl tuttuğunuza ve nasıl tuttuğunuza bağlıdır.
Bu gitmesine izin verdin