David Roth — Someone Standing There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Someone Standing There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At this club I noticed someone standing there
In a T-shirt and a pair of faded jeans
With stringy brownish shiny longish hair
I recognized him immediately
I used to play his songs when I was back in college
Back when LPs spun my whole wide world around
Back when I wasn’t smart enough to know
I’d be traveling down that road one day
And here he was in the flesh in a club in LA
All my attempts at acting cool went down the toilet
As I fumbled for a way to say hello
It looked like he was leaving and I panicked
I didn’t want to let this moment go And so I stopped him
And put his hand in mine
I looked him straight into those deep sad eyes
«You inspired me a long long time ago.»
He said thanks and he was gone
My seven-second moment there in LA town
I never even said my name
The night that I shook hands
Şarkı sözü çevirisi
Bu kulüpte birinin orada durduğunu fark ettim.
Bir tişört ve bir çift soluk kot pantolon
Lifli kahverengimsi parlak uzun saçlı
Onu hemen tanıdım
Üniversitedeyken onun şarkılarını çalardım.
Geri zaman LPs spun benim tüm geniş dünya etrafında
Bilecek kadar akıllı olmadığım zamanlarda.
Bir gün o yolda Seyahat ederdim.
Ve burada Los Angeles'ta bir kulüpte etteydi
Soğukkanlı davranmak için tüm girişimlerim tuvalete gitti
Merhaba demek için bir yol için beceriksiz olarak
Gidiyormuş gibi görünüyordu ve panikledim.
Bu anın gitmesine izin vermek istemedim ve bu yüzden onu durdurdum
Ve elini benimkine koy
O derin hüzünlü gözlerinin içine baktım.
«Bana çok uzun zaman önce ilham verdin.»
Teşekkürler Dedi ve gitti
Los Angeles'ta yedi saniyelik anım
Bir daha adımı bile demedim
El sıkıştığım gece