David Roth — The Jordan Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "The Jordan Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a quiet little song about a man who did a good thing
Tired of the status quo although it brought the world to him
He had a loss and we can only guess at the effect of that
So I guess it’s finally time for us to leave him alone
He walks away from something that the world has somehow glorified
It takes it’s hold so early on that few can fight the pull
It’s the lure of big time money and of hope and fame and glory
That it has it’s price and probably always will
The greatest thing that you can do Is walk away when you are through
No matter what they want from you, no matter what they say
You’re the only one who’ll ever know
Just when it’s right to let it go But I’m still glad I got to see you play
I won’t mourn, you left the game, I’d want the right to do the same
And not because the younger guns are taking their best shots
You took them all and more than once, and somehow did this graciously
In spite of all the scrutiny, the Nureyev of roundball
I hope you have a good life, you deserve to have it back by now
To wrestle with your children, to watch a sunset now and then
Remembering there are much bigger things
Than bouncing balls and winning rings
Like love, and health, and family and friends
The greatest thing that you have done
Is walked away at number one
No matter what we want from you, no matter what we say
You’re the only one who’ll ever know
Just when it’s right to let it go But I’m still glad I got to see you play
I hope we have the chance again someday
Şarkı sözü çevirisi
İşte iyi bir şey yapan bir adam hakkında sessiz bir şarkı
Dünyayı ona getirmesine rağmen statükodan bıktı
O bir kayıp vardı ve biz sadece bunun etkisi tahmin edebilirsiniz
Sanırım sonunda onu yalnız bırakmanın zamanı geldi.
Dünyanın bir şekilde yücelttiği bir şeyden uzaklaşıyor
O kadar erken dayanıyor ki, çok az insan çekimle savaşabilir
Bu büyük para ve umut, şöhret ve şöhretin cazibesi
Fiyatı var ve muhtemelen her zaman olacak
Yapabileceğiniz en iyi şey, işiniz bittiğinde uzaklaşmaktır
Sen, ne olursa olsun ... ne derler
Kim bilecek tek kişi sensin
Ama yine de seni oynarken gördüğüme sevindim.
Yas tutmayacağım, oyundan ayrıldın, aynı şeyi yapma hakkını istiyorum
Ve genç silahlar en iyi atışlarını yaptıkları için değil
Hepsini ve bir kereden fazla aldın ve bir şekilde bunu nezaketle yaptın
Tüm incelemelere rağmen, Yuvarlak topun Nureyev'i
Umarım iyi bir hayatın olur, şimdiye kadar geri almayı hak ediyorsun
Çocuklarınızla güreşmek, zaman zaman gün batımını izlemek
Hatırlayarak çok daha büyük şeyler var
Zıplayan toplar ve kazanan yüzükler
Aşk, sağlık, aile ve arkadaşlar gibi
Yaptığın en büyük şey
Bir numaradan uzaklaştı mı
Olursa olsun senden istiyoruz, ne olursa olsun biz ne dersek o
Kim bilecek tek kişi sensin
Ama yine de seni oynarken gördüğüme sevindim.
Umarım bir gün yine şansımız olur.