David Roth — Things That Do Not Serve Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Things That Do Not Serve Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d be lying if I said I wasn’t nervous
When the doctor said I’d need to have it out
He said that it was common, not to worry
But that’s easier said than done, without a doubt
So I nodded while I sat there in denial
And I pondered all the outcomes as he spoke
I could batten down the hatches of resistance
Or I could use this opportunity to grow
Things that do not serve me, things that I don’t need
Things that I am done with and no longer choose to feed
And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me getting whole
There were failures and frustrations that I swallowed
Disappointments and distresses that I held
But the thought of letting all that anger surface
Didn’t seem like it was worth the way it felt
Now it feels like something deep inside my psyche
Has erupted and imploded in my throat
The construction crew is setting up the pylons
Where the pavement’s finally cracking from the load
Of things that do not serve me, things that I don’t need
Things that I am done with and no longer choose to feed
And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me getting whole
Did I make the perfect choices, did I do the best I could
Does holding in contribute to my very highest good?
I release the mighty octopus that smothers and defends
I embrace the golden foamy sea that purifies and cleanses
So they took that little object from my body
They removed the thing that raised up all the flags
But they also got a whole lot more than tissue
Because I packed it full of other things I had
Things that do not serve me, things that I don’t need
Things that I am done with and no longer choose to feed
And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me Getting whole
Şarkı sözü çevirisi
Gergin olmadığımı söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Doktor onu çıkarmam gerektiğini söylediğinde.
Endişelenmemek için yaygın olduğunu söyledi.
Ama hiç şüphesiz, söylenenden daha kolay
Orada inkar oturdum o sırada başımı salladım
Ve o konuşurken tüm sonuçları düşündüm
Direnişin kapaklarını kapatabilirim.
Ya da büyümek için bu fırsatı kullanabilirim
Bana hizmet etmeyen şeyler, ihtiyacım olmayan şeyler
Yaptığım ve artık beslenmeyi seçmediğim şeyler
Ve diğer tarafta olduğumda, ihtiyacım olmayan tüm bu şeyleri bırakmanın bütünleşmeme yardımcı olacağını bileceğim
Yuttuğum başarısızlıklar ve hayal kırıklıkları vardı
Tuttuğum hayal kırıklıkları ve üzüntüler
Ama tüm bu öfkenin yüzeye çıkmasına izin verme düşüncesi
Öyle değdi gibi gelmedi hissettim
Şimdi ruhumun derinliklerinde bir şey gibi geliyor
Patladı ve boğazımda patladı
İnşaat ekibi direkleri kuruyor.
Kaldırımın sonunda yükten çatladığı yer
Bana hizmet etmeyen şeylerden, ihtiyacım olmayan şeylerden
Yaptığım ve artık beslenmeyi seçmediğim şeyler
Ve diğer tarafta olduğumda, ihtiyacım olmayan tüm bu şeyleri bırakmanın bütünleşmeme yardımcı olacağını bileceğim
Mükemmel seçimler yaptım mı, elimden gelenin en iyisini yaptım mı
Tutmak benim en yüksek iyiliğime katkıda bulunuyor mu?
Boğan ve savunan güçlü ahtapotu serbest bırakıyorum
Arıtan ve temizleyen altın köpüklü Denizi kucaklıyorum
Bu yüzden o küçük nesneyi vücudumdan aldılar.
Tüm bayrakları yükselten şeyi kaldırdılar
Ama aynı zamanda dokudan çok daha fazlası var
Çünkü onu sahip olduğum diğer şeylerle doldurdum.
Bana hizmet etmeyen şeyler, ihtiyacım olmayan şeyler
Yaptığım ve artık beslenmeyi seçmediğim şeyler
Ve diğer tarafta olduğumda, ihtiyacım olmayan tüm bu şeyleri bırakmanın bütünleşmeme yardımcı olacağını bileceğim