David Rotheray — The Road to the South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rotheray adlı sanatçının "The Road to the South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born at the end of the line
So at least the trains would always leave on time
We don’t see people passing on through
They’d have nowhere else to move on to
See the road as your drivin' by the river
It’s the same one you’ll be leavin' on
I see your face as you push towards the bar
Glad you’re still saying you’ve been gone to long
And you went too far, oh you went to far
And the road to the south, is paved with good intentions
So much grand inventions and schemes
But the road to the north, is filled with recollections
Long lost affections and dreams
I was born at the end of the line
Welcome to Tucson, that was the sign
But no gunslingers came riding through
They’d have nowhere else to ride on to
Oh, Smell the air as you’re drivin' by the river
All you need to be is where you are
And hear the home, where home is an old familiar song
He’s just saying that you went to far
And you stayed too long, oh you stayed too long
And the road to the south, is paved with good intentions
So much grand inventions and schemes
But the road to the north, is filled with recollections
Long lost affections and dreams
And dreams… dreams…
If I should pass you, going the other way
Give my regards to London Town
And if my fortune deserts me one day
I may be following, I may be following you down
Şarkı sözü çevirisi
Hattın sonunda doğdum.
Yani en azından trenler her zaman zamanında ayrılırdı
İnsanların buradan geçtiğini görmüyoruz.
Başka hiçbir yere gidemezlerdi.
Yolu nehirde sürdüğünüz gibi görün
Bu senin bırakacağın aynı şey.
Bara doğru iterken yüzünü görüyorum.
Hala uzun zamandır gittiğini söylemene sevindim.
Ve sen çok ileri gittin, oh, çok ileri gittin
Ve güneye giden yol, iyi niyetle döşeli
Çok büyük icatlar ve şemalar
Ama kuzeye giden yol, anılarla dolu
Uzun zamandır kayıp duygular ve rüyalar
Hattın sonunda doğdum.
Tucson'a hoş geldiniz, işaret buydu.
Ama hiçbir silahşör içeri girmedi.
Başka hiçbir yerde binmek zorunda kalırlar
Oh, nehrin yanında sürerken havayı Kokla
Olduğun yerde olmak için ihtiyaç vardır
Ve evin eski bir tanıdık şarkı olduğu evi duyun
Sadece uzaklara gittiğini söylüyor.
Ve sen çok uzun kaldın, oh çok uzun kaldın
Ve güneye giden yol, iyi niyetle döşeli
Çok büyük icatlar ve şemalar
Ama kuzeye giden yol, anılarla dolu
Uzun zamandır kayıp duygular ve rüyalar
Ve rüyalar ... rüyalar…
Seni geçmek değil aslında, başka bir yol gidiyor
Londra şehrine selamlarımı ilet.
Ve eğer servetim bir gün beni terk ederse
Takip ediyor olabilirim, seni takip ediyor olabilirim