David Rovics — After the Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "After the Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a time I’ll always remember
Because I could never forget
How reality fell down around us Like some Western movie set
And once the dust all settled
The sun shone so bright
And a great calm took over us Like it was all gonna be alright
That’s how it felt to be alive
After the revolution
From Groton to Tacoma
On many a factory floor
The workers talked of solidarity
And refused to build weapons of war
No more will we make missiles
We’re gonna do something different
And for the first time
Their children were proud of their parents
And somewhere in Gaza a little boy smiled and cried
After the revolution
Prison doors swung open
And mothers hugged their sons
The Liberty Bell was ringing
When the cops put down their guns
A million innocent people
Lit up in the springtime air
And Mumia and Leonard and Sarah Jane Olson
Took a walk in Tompkins Square
And they talked about what they’d do now
After the revolution
The debts were all forgiven
In all the neo-colonies
And the soldiers left their bases
Went back to their families
And a non-aggression treaty
Was signed with every sovereign state
And all the terrorist groups disbanded
With no empire left to hate
And they all started planting olive trees
After the revolution
George Bush and Henry Kissinger
Were sent off to the World Court
Their plans for global domination
Were pre-emptively cut short
Their weapons of mass destruction
Were inspected and destroyed
The battleships were dismantled
Never again to be deployed
And the world breathed a sigh of relief
After the revolution
Solar panels were on the rooftops
Trains upon the tracks
Organic food was in the markets
No GMO’s upon the racks
And all the billionaires
Had to learn how to share
And Bill Gates was told to quit his whining
When he said it wasn’t fair
And his mansion became a collective farm
After the revolution
And all the political poets
Couldn’t think of what to say
So they all decided
To live life for today
I spent a few years catching up With all my friends and lovers
Sleeping til eleven
Home beneath the covers
And I learned how to play the banjo
After the revolution
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman hatırlayacağım bir zamandı.
Çünkü asla unutamam.
Gerçeklik, bazı batı film setlerinde olduğu gibi etrafımızda nasıl düştü
Ve bir kez toz tüm yerleşti
Güneş çok parlak parlıyordu
Ve büyük bir sakinlik bizi ele geçirdi, sanki her şey iyi olacakmış gibi
Hayatta olmak böyle hissettirdi.
Devrimden sonra
Groton'dan Tacoma'ya
Birçok fabrika katında
İşçiler dayanışmadan bahsetti
Ve savaş silahları inşa etmeyi reddetti
Artık füze yapmayacağız.
Yapacak farklı bir şey yapıyoruz
Ve ilk kez
Çocukları ebeveynleriyle gurur duyuyorlardı
Ve Gazze'de bir yerde küçük bir çocuk gülümsedi ve ağladı
Devrimden sonra
Hapishane kapıları açıldı
Ve anneler oğullarına sarıldı
Özgürlük zili çalıyordu.
Polisler silahlarını bıraktığında
Bir milyon masum insan
Bahar havasında aydınlandı
Ve Mumia ve Leonard ve Sarah Jane Olson
Tompkins Meydanı'nda bir yürüyüşe çıktı
Ve şimdi ne yapacaklarını konuştular
Devrimden sonra
Tüm borçlar affedildi
Tüm neo-kolonilerde
Ve askerler üslerini terk etti
Ailelerine geri döndü
Ve saldırgan olmayan bir antlaşma
Her egemen devlet ile imzalandı
Ve tüm terörist gruplar dağıldı
Nefret etmek için imparatorluk kalmadı
Ve hepsi Zeytin Ağaçları dikmeye başladı
Devrimden sonra
George Bush ve Henry Kissinger
Dünya Mahkemesine gönderildi
Küresel hakimiyet için planları
Pre-emptively kısa kesildi
Kitle imha silahlarını
Denetlendi ve yok edildi
Savaş gemileri söküldü
Bir daha asla konuşlandırılmayacak
Ve dünya rahat bir nefes aldı
Devrimden sonra
Çatılarda güneş panelleri vardı
Raylarda trenler
Organik gıda pazarlarda oldu
Raflarda GDO yok
Ve tüm milyarderler
Paylaşmak için öğrenmek zorunda kaldı
Ve Bill Gates'e sızlanmayı bırakması söylendi.
Bunun adil olmadığını söylediğinde
Ve onun Malikanesi kolektif bir çiftlik oldu
Devrimden sonra
Ve tüm siyasi şairler
Ne diyeceğimi düşünemedim.
Bu yüzden hepsi karar verdi
Bugün için hayat yaşamak için
Tüm arkadaşlarımı ve sevgililerimi yakalamak için birkaç yıl harcadım
Onbire kadar uyku
Battaniyenin altındaki ev
Ve banjo çalmayı öğrendim.
Devrimden sonra
(işlev ();
belge.yazmak ('