David Rovics — Burn It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Burn It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rodney Coronado was arrested for a speech
That he gave one evening by the San Diego beach
He stated his opinions, they sounded just like mine
And now they want to put him behind bars til 2029
The prosecutor said the problem was the speech it showed intent
I couldn’t figure out exactly what he meant
You can’t describe an action and say you thought that it was swell
So what’ll happen when we sing this, who the heck can tell
We don’t like the condo (bulldozer, Wal-Mart) and we’re gonna burn it down
Corporate terrorists, drive them out of town
We’ll bring a lot of gasoline, pour it on the floor
Light a match, say a prayer and run right out the door
Burn it down, burn it down, we’re going to burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Now if you just sang that chorus then you just broke the law
To be an eco-terrorist now you just gotta flap your jaw
And hey who knows by the time you have a chance to blink
Whether you’re a criminal might depend on what you think
Now they come for Rod, maybe next they come for you
And I’ll tell you what I think all of us should do Sing this song with me, raise your fist and caterwaul
If we fight together they can’t arrest us all
Şarkı sözü çevirisi
Rodney Coronado bir konuşma için tutuklandı
San Diego plajında bir akşam verdi.
Görüşlerini dile getirdi, tıpkı benimki gibi geliyordu
Ve şimdi onu 2029'a kadar parmaklıkların arkasına koymak istiyorlar
Savcı, sorunun niyetini gösterdiği konuşma olduğunu söyledi
Tam olarak ne demek istediğini anlayamadığım
Bir eylemi tarif edemez ve bunun harika olduğunu düşündüğünü söyleyemezsin
Yahu kim bu şarkıyı söylerken, ne olur, söyle ki
Evi sevmiyoruz (Buldozer, Wal-Mart) ve onu yakacağız
Kurumsal teröristler, onları şehir dışına sürün
Bir sürü benzin getireceğiz, yere dökeceğiz
Bir kibrit yak, dua et ve kapıdan dışarı koş
Onu yak, onu yak, onu yakacağız
Yak onu, yak onu, yak onu
Şimdi, eğer o koroyu söylediysen, o zaman yasaları çiğnedin.
Şimdi bir eko-terörist olmak için sadece çenenizi çırpmanız gerekiyor
Ve hey, kim bilir, ne zaman göz kırpmak için bir şansın var
Bir suçlu olup olmadığınızı düşündüğünüze bağlı olabilir
Şimdi Rod için geliyorlar, belki bir dahaki sefere senin için geliyorlar
Ve sana ne düşündüğümü söyleyeyim, hepimiz bu şarkıyı benimle birlikte söyle, yumruğunu Kaldır ve caterwaul
Birlikte savaşırsak hepimizi tutuklayamazlar.