David Rovics — By the Time They Nuke DC şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "By the Time They Nuke DC" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to write this song
Because it should be written now
And these thoughts should be between us As far ahead as time will allow
For once the suitcase has exploded
In this country some call free
Thoughts like these might not be tolerated
By the time they nuke DC
By the time they nuke DC
Will it be too late to wonder
If there might have been another path
Than that of rape and plunder?
When the mushroom cloud is rising
And it’s all revenge and unity
Who will ask these questions
By the time they nuke DC?
By the time they nuke DC
And there are millions lying dead
From the radioactive wasteland
Will more angry words be said?
Who will recall the empire
The years of global tyranny,
The millions slaughtered by our bombers
By the time they nuke DC?
By the time they nuke DC
Will it be too late
To stop this vicious cycle
And turn around the planet’s fate?
If this eye for an eye continues
Will we have security
And will anyone believe that
By the time they nuke DC?
By the time they nuke DC
Will the rulers think again
Before they push the button
To kill a billion women and men?
Must we wait to find out
Or might we change history
Will we stop the madness
Before they nuke DC?
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı yazmak istiyorum
Çünkü şimdi yazılmalı.
Ve bu düşünceler, zamanın izin verdiği kadar önümüzde olmalı
Bir kez olsun bavul patladı.
Bu ülkede bazı çağrı ücretsiz
Bu gibi düşünceler tolere edilemez
DC'Yİ bombalayana kadar
DC'Yİ bombalayana kadar
Merak etmek için çok geç olacak mı
Eğer başka bir yol olsaydı
Tecavüz ve yağmalamadan daha mı?
Mantar bulutu yükseldiğinde
Ve hepsi intikam ve birlik
Bu soruları kim soracak
DC'Yİ bombalayana kadar mı?
DC'Yİ bombalayana kadar
Ve milyonlarca ölü var
Radyoaktif çorak araziden
Daha öfkeli sözler söylenecek mi?
İmparatorluğu kim hatırlayacak
Küresel tiranlık yılları,
Bombacılarımız tarafından katledilen milyonlar
DC'Yİ bombalayana kadar mı?
DC'Yİ bombalayana kadar
Çok geç olacak mı
Bu kısır döngüyü durdurmak için
Ve gezegenin kaderini tersine çevirmek?
Bir göz için bu göz devam ederse
Güvenliğe sahip olacak mıyız
Ve herkes buna inanacak mı
DC'Yİ bombalayana kadar mı?
DC'Yİ bombalayana kadar
Yöneticiler tekrar düşünecek mi
Önce düğmeye bas ettiler
Bir milyar kadın ve erkeği öldürmek için mi?
Öğrenmek için beklemeli miyiz
Ya da tarihi değiştirebilir miyiz
Bu çılgınlığı durduracak mıyız
DC'Yİ bombalamadan önce mi?