David Rovics — International Terrorists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "International Terrorists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
International terrorists are scheming
They want to bring the planet to its knees
They’re hiding in their bunkers and they’re plotting
With bombs and guns and biological disease
Any means to reach their ends it worth pursuing
If their lives are lost then that’s the way it goes
It’s the game of world domination
The stakes are high as everybody knows
International terrorists are flying in their jets
Looking for the city they want to hit today
For all of the injustice in the world
They are going to make somebody pay
They’ll make sure their people will support them
Through the use of their powerful cartel
If you are to prosper this is their decision
Whether you will starve or else live well
And the international terrorists are busy
Trying to win your heart and mind
They’re making news and writing press releases
So that you can have your thoughts defined
And they say that they’re the voice of reason
And they want to keep the world free
And they will vilify, disappear and torture
Anyone who would dare disagree
International terrorists are many
Every color, size and shape and height
Some are only small and local bullies
Content to bomb a building in the night
While some are in each pocket of the world
Looking for a nation to attack
They’re training in their bases somewhere near you
And they’re flying in the skies above Iraq
The IMF is the name of their cartel
And CNN’s their propaganda arm
And if they don’t brainwash and starve you into line
They’ll make damn sure all your people come to harm
They’ll decimate and carpet-bomb your country
With a million mercenaries and machines
Striking fear into the people of the world
The US Army, Navy, Air Force and Marines
Şarkı sözü çevirisi
Uluslararası teröristler entrikacı
Gezegeni dizlerinin üstüne çökertmek istiyorlar.
Sığınaklarında saklanıyorlar ve komplo kuruyorlar.
Bombalar ve silahlar ve biyolojik hastalıklarla
Hedeflerine ulaşmak için herhangi bir araç takip etmeye değer
Eğer hayatları kaybolursa, o zaman böyle olur
Bu dünya hakimiyeti oyunu
Herkesin bildiği gibi bahisler yüksek
Uluslararası teröristler uçaklarıyla uçuyor
Bugün vurmak istedikleri şehri arıyorlar.
Dünyadaki tüm adaletsizlikler için
Birine bunu ödetecekler.
İnsanlarının onları destekleyeceğinden emin olacaklar.
Güçlü kartellerini kullanarak
Onların kararı bu iflah şey
Açlıktan mı yoksa iyi mi yaşayacaksın
Ve uluslararası teröristler meşgul
Kalbini ve zihnini kazanmaya çalışıyorum
Haber yapıyorlar ve Basın Bültenleri yazıyorlar
Böylece düşüncelerinizi tanımlayabilirsiniz
Ve onlar aklın sesi olduğunu söylüyorlar
Ve dünyayı özgür tutmak istiyorlar
Ve kötüleyecekler, yok olacaklar ve işkence edecekler
Aynı fikirde olmaya cesaret eden herkes
Uluslararası teröristler çoktur
Her renk, boyut ve şekil ve yükseklik
Bazıları sadece küçük ve yerel zorbalar
Geceleri bir binayı bombalamak için içerik
Bazıları dünyanın her cebinde iken
Saldırmak için bir ulus arıyorum
Sana yakın bir yerde üslerinde antrenman yapıyorlar.
Ve Irak'ın yukarısındaki gökyüzünde uçuyorlar
IMF kartelinin adı
Ve CNN onların propaganda kolu
Ve eğer beynini yıkamazlarsa ve açlıktan ölmezlerse
Bütün insanların zarar göreceğinden emin olacaklar.
Ülkenizi yok edecekler ve halı bombalayacaklar
Bir milyon paralı asker ve makineyle
Dünyadaki insanların içine korku salmıyor
ABD Ordusu, Donanma, Hava Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri