David Rovics — Minimum Wage Strike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Minimum Wage Strike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with Joe Hill at the mic
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one pumpin' gasoline, no one drivin' from town to town
No one at the registers, all the highways were shut down
The cars were stuck in the garage, CEOs on bikes
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one flippin' burgers, all the grills were cold
Onion rings were in their bags, fries were growin' mold
There were no baristas at Starbucks askin', «How many shots would you like?»
When all the minimum wage workers went on strike
The fruit was fallin' off the trees, no one to load the truck
Corn was rotting on the stalks, no farmhands to shuck
The Workfare workers were hangin' at home, spendin' the day with their tykes
When all the minimum wage workers went on strike
Yuppie parents were housebound, their nannies left the job
Wal-Mart workers said, «Enough of our labor has been robbed»
The Foot Locker was locked up, the boss had to take a hike
When all the minimum wage workers went on strike
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with T-Bone at the mic
When all the minimum wage workers went on strike,
When all the minimum wage workers went on strike
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah uyandığımda, havada bir his vardı.
Her şey sessizdi, her yerde her şey farklıydı
Wobblies tekrar Mic Joe Hill ile geri döndü
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde
Benzin pompalayan kimse yoktu, kasabadan kasabaya giden kimse yoktu
Kayıtlarda kimse yok, tüm otoyollar kapatıldı
Arabalar garajda sıkıştı, CEO'lar Bisiklete bindi
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde
Hiç kimse hamburger çevirmedi, tüm ızgaralar soğuktu
Soğan halkaları çantalarındaydı, patates kızartması küfleniyordu
Starbucks'ta baristas yoktu, " kaç atış istersiniz?»
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde
Meyve ağaçlardan düşüyordu, kamyona yükleyecek kimse yoktu.
Mısır sapları üzerinde çürüyordu, hiçbir çiftlik eller shuck
Workfare çalışanları evde takılıyorlardı, günü tykes'leriyle geçiriyorlardı
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde
Yuppie anne housebound edildi, onların dadılar işi bıraktı
Wal-Mart işçileri, «emeğimizin yeterince soyulduğunu " söyledi»
Ayak dolabı kilitlendi, patron yürüyüşe çıkmak zorunda kaldı
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde
Bir sabah uyandığımda, havada bir his vardı.
Her şey sessizdi, her yerde her şey farklıydı
Wobblies tekrar mikrofonda T-Bone ile geri döndü
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde,
Tüm asgari ücretli işçiler greve gittiğinde