David Rovics — Roller Coaster Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Roller Coaster Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in the city, I travel on the subway
That’s how I get around usually once or twice a day
It can be kinda dull 'til one day that all changed
When I was a-ridin' on a roller coaster train
I don’t know quite what happened, but somethin' surely did
The businessman beside me and his coffee flipped its lid
Normal operations just went right down the drain
When I was a-ridin' on a roller coaster train
Normally the subway just goes straight ahead
But that day it went side to side and around it quickly sped
Suitcases were flyin', they came down like the rain
When I was a-ridin' on a roller coaster train
It was not a good day to be eatin' chicken soup
'Cause that train went up and it went down, then it did a loop
I swear to you that mornin' was really quite insane
When I was a-ridin' on a roller coaster train
First it turned a corner, then it turned around
Next thing we all knew we were upside down
Someone’s groceries were airborne, out flew a candy cane
When I was a-ridin' on a roller coaster train
I had coffee on my pants, chicken soup upon my cheek
By the time the subway stopped I felt just a little weak
And there was a woozy feelin' somewhere in my brain
When I finally got off of that roller coaster train
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yaşıyorum, metroda Seyahat ediyorum
Genellikle günde bir veya iki kez böyle dolaşırım
Bir gün her şey değişene kadar biraz sıkıcı olabilir
Bir roller coaster trenine binerken
Ne olduğunu tam olarak bilmiyorum, ama bir şey kesinlikle yaptı
Yanımdaki işadamı ve kahvesi kapağını çevirdi
Normal operasyonlar boşa gitti.
Bir roller coaster trenine binerken
Normalde metro sadece dümdüz gider
Ama o gün yan yana gitti ve etrafında hızla hızlandı
Valizler uçuyordu, yağmur gibi aşağı indiler.
Bir roller coaster trenine binerken
Tavuk çorbası yemek için iyi bir gün değildi
Çünkü o tren yukarı ve aşağı gitti, sonra bir döngü yaptı
Yemin ederim o sabah gerçekten çok çılgıncaydı.
Bir roller coaster trenine binerken
Önce bir köşeyi döndü, sonra döndü
Sonraki şey ters biliyorduk
Birinin bakkaliye havada uçtu, dışarı bir şeker kamışı uçtu
Bir roller coaster trenine binerken
Pantolonumda kahve, yanağımda tavuk çorbası vardı.
Metro durduğunda biraz zayıf hissettim.
Ve beynimde bir yerlerde sersemlemiş bir his vardı
Sonunda o roller coaster treninden indiğimde