David Rovics — Song for My Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Song for My Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing’s changed for me When I see your face
I see the dawn
And like you, it’s filled with grace
When I look into your eyes
I see all that I have known
I see a red sunrise
And the kindness you have shown
Nothing’s changed for me Now when I think about those days
I feel a tremble in my knee
And my impression never fades
Oh, to touch your golden skin
And the fullness of your smile
I bemoan the state I’m in And I love you all the while
'Cause nothing’s changed for me And like everybody here
I’m so glad that you could make it It’s so good to have you near
For your words I laugh and cry
And as I look around I’m sure
I’m surrounded by your lovers
Only one of many more
But nothing’s changed for me I still yearn for your embrace
Sometimes I close my eyes
And then I gaze upon your face
I know everything must end
But I remember our last kiss
I recall your parting glance
And there’s so much more I miss
'Cause nothing’s changed for me Except you went away
You’re moving on And I’m stuck in yesterday
So I’ll wish you all that’s good
And I’ll make a toast for you
For all the places you may travel
And for whatever you may do
'Cause nothing’s changed for me
I’m still in love so much
I know I’ll be okay
But I miss your gentle touch
There are songs for victories
Songs for things that fall apart
This is just a song
For my broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gördüğümde hiçbir şey değişmedi.
Şafak görüyorum
Ve senin gibi, zarafetle dolu
Gözlerine baktığımda
Bildiğim her şeyi görüyorum.
Kırmızı bir gün doğumu görüyorum
Ve gösterdiğin nezaket
O günleri düşündüğümde artık hiçbir şey değişmedi.
Dizimde bir titreme hissediyorum
Ve izlenimim asla kaybolmaz
Oh, altın tenine dokunmak için
Ve gülümsemenin dolgunluğu
İçinde bulunduğum durumdan şikayet ediyorum ve seni her zaman seviyorum
Çünkü benim için hiçbir şey değişmedi ve buradaki herkes gibi
Gelmene çok sevindim. yanında olman çok güzel.
Sözlerin için gülüyorum ve ağlıyorum
Ve etrafa baktığımda eminim
Etrafım sevgililerinle çevrili.
Sadece bir tane daha
Ama benim için hiçbir şey değişmedi.
Bazen gözlerimi kapatıyorum.
Ve sonra yüzüne bakıyorum
Her şeyin bitmesi gerektiğini biliyorum.
Ama son öpücüğümüzü hatırlıyorum.
Ayrılık bakışını hatırlıyorum.
Ve çok daha fazlasını özlüyorum
Çünkü hiçbir şey benim için senden başka değişti gitti
Sen hayatına devam ediyorsun ve ben dün sıkışıp kaldım.
Bu yüzden size her şeyin iyi olmasını diliyorum
Ve senin için kadeh kaldıracağım.
Seyahat edebileceğiniz tüm yerler için
Ve yapabileceğin her şey için
Çünkü benim için hiçbir şey değişmedi.
Hala çok seviyorum
İyi olacağım biliyorum
Ama nazik dokunuşunu özlüyorum.
Zaferler için şarkılar var
Parçalara ayrılan şeyler için şarkılar
Bu sadece bir şarkı
Kırık kalbim için