David Shrigley — What I Ate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Shrigley adlı sanatçının "What I Ate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Monday morning, I got up at 8 am.
For my breakfast,
I had 500 hard boiled eggs and a cup of tea.
For lunch, I had an old car tire and a bucket of frogs
and a carton of ribena.
For dinner, I had a jar of anti-ageing cream and two meters of electric flex.
On Tuesday I got up at 8 am.
For my breakfast,
I had a plastic ruler and next door’s dog.
For lunch,
I had 53 pounds of Guinness and then
I went home early and went to bed.
On Wednesday I got up at 3 pm.
For breakfast I had bacon and eggs,
two cups of tea and some holiday brochures.
I didn’t have any lunch, because it was too late.
For dinner,
I ate my briefcase and all of my wife’s clothing.
On Thursday I got up at 8 am.
For breakfast, I had a bottle of washing up liquid
and a car stereo.
For lunch, I had the plumbing from
and on-suite bathroom and two cups of tea.
For dinner, I ate some important documents,
a ski jacket, a staple gun, a pair of shoes,
a packet of biscuits and some ice-cream.
On Friday I got up early, because I had a doctor’s appointment, so I didn’t have
time for breakfast.
For lunch, I had a Cornish pasty and a cup of tea.
For dinner, I ate all of the plants in our garden
and a concrete paving slammer.
On saturday I got up at 8 am.
I have to work on Saturdays.
For breakfast, I had a bottle of muesli,
but I barfed it up on my trousers.
For lunch I ate the trousers that I have barfed up on
and then I went to the barber’s and got shaved bold
and I ate all my hair on the way back to the office.
For dinner, I ate an electrik drill and some coleslaw.
On Sunday I got up at 9 am.
I went to church without having any breakfast.
For lunch, I ate a large grave stone and some grass.
In the evening, I went out for dinner with my wife
and I had scampi and she had lasagna.
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı sabah 8'de kalktım.
Kahvaltı için,
500 haşlanmış yumurta ve bir fincan çay içtim.
Öğle yemeğinde eski bir araba lastiği ve bir kova kurbağa vardı
ve bir kutu ribena.
Akşam yemeği için bir kavanoz yaşlanma karşıtı krem ve iki metre elektrikli esnek vardı.
Salı günü sabah 8'de kalktım.
Kahvaltı için,
Plastik bir cetvelim ve yandaki köpeğim vardı.
Öğle yemeği için,
53 kilo Guinness yedim ve sonra
Eve erken gittim ve yattım.
Çarşamba günü saat 3'te kalktım.
Kahvaltıda pastırma ve yumurta yedim,
iki bardak çay ve birkaç tatil broşürü.
Yemek yemedim, çünkü çok geç oldu.
Akşam yemeği için,
Çantamı ve karımın kıyafetlerini yedim.
Perşembe günü sabah 8'de kalktım.
Kahvaltıda bir şişe bulaşık deterjanı içtim
ve bir araba teybi.
Öğle yemeği için, ben sıhhi tesisat vardı
banyo ve iki bardak çay.
Akşam yemeği için bazı önemli belgeleri yedim,
bir kayak ceketi, bir zımba tabancası, bir çift ayakkabı,
bir paket bisküvi ve biraz dondurma.
Cuma günü erken kalktım, çünkü bir doktor randevum vardı, bu yüzden
kahvaltı zamanı.
Öğle yemeğinde bir Cornish macun ve bir fincan çay içtim.
Akşam yemeği için bahçemizdeki tüm bitkileri yedim
ve beton kaldırım slammer.
Cumartesi günü sabah 8'de kalktım.
Cumartesileri çalışmak zorundayım.
Kahvaltıda bir şişe müsli yedim.,
ama pantolonuma kustum.
Öğle yemeğinde kustuğum pantolonu yedim.
ve sonra berbere gittim ve kalın traş oldum
ofise dönerken bütün saçlarımı yedim.
Akşam yemeğinde, bir elektrik matkabı ve biraz lahana salatası yedim.
Pazar günü sabah 9'da kalktım.
Kahvaltı yapmadan kiliseye gittim.
Öğle yemeğinde büyük bir mezar taşı ve biraz çim yedim.
Akşam, karımla akşam yemeği için dışarı çıktı
ben scampi yedim, o da lazanya.