David Sire — Les verres fumés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sire adlı sanatçının "Les verres fumés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te regarde et c’est du soleil dans mes yeux
Ca m'éblouit ça brûle un peu mais jamais je Jamais je ne fais ce que la raison conseille
Jamais je n’ai chaussé de lunettes de soleil
Les verres fumés c’est pas fait pour les amoureux
Les amoureux ça r’garde le soleil dans les yeux
Et l’on a beau me dire qu’le soleil dans les yeux
«Monsieur c’n’est pas prudent c’est vraiment pas sérieux»
Ca fait un bail que je ne suis plus raisonnable
Depuis la nuit où tu t’es assise à ma table
Tu as planté dans les miens tes yeux parfumés
Et moi j’ai envoyé prom’ner mes verres fumés
Ces verres fumés qui m’donnaient pourtant un air chic
Et mystérieux mais, j’y ai préféré les colchiques
Les fleurs qui me poussent à l’intérieur de la tête
Quand je me saoûle à tes ondes ultraviolettes
Je te le dis je te le crie je te le beugle:
Je t’aime et tant pis si l’amour me rend aveugle !
Je te regarde et c’est du soleil dans mes yeux
Ca m'éblouit ça brûle un peu mais jamais je Jamais je ne fais ce que la raison conseille
Jamais je n’ai chaussé de lunettes de soleil
Les verres fumés c’est pas fait pour les amoureux
Les amoureux ça r’garde le soleil dans les yeux
Les verres fumés c’est pas fait pour les amoureux
Les amoureux ça r’garde le soleil dans les yeux
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ve gözlerimde güneş var
Göz kamaştırıyor beni biraz yakıyor ama asla asla sebebin önerdiği şeyi yapmıyorum
Hiç güneş gözlüğü takmadım.
Füme bardaklar sevenler için değil
Aşıklar güneşi gözlerinde tutar
Ve biri bana güneşin gözlerinde olduğunu söylemeli
"Efendim dikkatli değil, gerçekten ciddi değil»
Mantıklı olmayalı uzun zaman oldu.
Masamda oturduğun geceden beri.
Güzel kokulu gözlerini benimkine yerleştirdin.
Ve füme bardaklarımı tanıtmak için gönderdim
Bana hala şık bir görünüm veren dumanlı gözlükler
Ve gizemli, ama kolşikleri tercih ettim
Kafamın içinde büyüyen çiçekler
Ultraviyole dalgalarına sarhoş olduğumda
Sana söylüyorum, bağırıyorum, öpüyorum.:
Seni seviyorum Ve o kadar çok ki, Eğer Aşk beni kör ederse !
Sana bakıyorum ve gözlerimde güneş var
Göz kamaştırıyor beni biraz yakıyor ama asla asla sebebin önerdiği şeyi yapmıyorum
Hiç güneş gözlüğü takmadım.
Füme bardaklar sevenler için değil
Aşıklar güneşi gözlerinde tutar
Füme bardaklar sevenler için değil
Aşıklar güneşi gözlerinde tutar