David Soul — Let's have a quiet night in şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Soul adlı sanatçının "Let's have a quiet night in" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight tonight, let’s not go anywhere
Let’s turn the latch on the door
And if the phone should ring then let’s just let it
The way we have before
And let’s have a quiet night in, together by the fire side
We can talk without anyone else around to hear
Let’s have quiet night home the way we sometimes used to
Don’t they say every night at a party soon wears thin
Let’s have a quiet night in
Every night it seems the music plays
Voices talk to loud
I seem to lose you in the crowd
Till its time to go
So tonight tonight let’s not see anyone, if the party’s on
Were not free, I hardly see you now, more than a minute
So just this once for me
Let’s have a quiet night in
Together by the fireside
We can dance in the candlelight
Just as well alone
Its time for a heart to heart
Before I’m left behind you
Don’t they say every night at a party soon wears thin
Let’s have a quiet night in
We can dance in the candlelight just as well alone
Let’s have a quiet night home together just this time
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, bu gece, hiçbir yere gitmeyelim
Kapının mandalını çevirelim.
Ve eğer telefon çalırsa, o zaman bırakalım.
Önce bizim gibi
Ve ateşin yanında sessiz bir gece geçirelim.
Kimse duymadan konuşabiliriz.
Bazen eskiden olduğu gibi sessiz bir gece geçirelim.
Bir partide her gece yakında ince giyer demiyorlar mı
Sakin bir gece geçirelim.
Her gece müzik çalıyor gibi görünüyor
Sesler yüksek sesle konuşur
Kalabalığın içinde seni kaybediyorum.
Gitme zamanı gelene kadar
Bu gece parti devam ederse kimseyi görmeyelim.
Özgür değildik, seni şimdi zar zor görüyorum, bir dakikadan fazla
Bu yüzden benim için sadece bir kez
Sakin bir gece geçirelim.
Birlikte şöminenin yanında
Mum ışığında dans edebiliriz.
Sadece iyi yalnız
Kalpten kalbe gitme zamanı
Arkanda bırakılmadan önce
Bir partide her gece yakında ince giyer demiyorlar mı
Sakin bir gece geçirelim.
Mum ışığında yalnız dans edebiliriz.
Sadece bu sefer evde sakin bir gece geçirelim.