David Sylvian — Brilliant Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "Brilliant Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you come to me
I’ll question myself again
Is this grip on life still my own
When every step I take
Leads me so far away
Every thought should bring me closer home
And there you stand
Making my life possible
Raise my hands up to heaven
But only you could know
My whole world stands in front of me By the look in your eyes
By the look in your eyes
My whole life stretches in front of me Reaching up like a flower
Leading my life back to the soil
Every plan I’ve made’s
Lost in the scheme of things
Within each lesson lies the price to learn
A reason to believe
Divorces itself from me Every hope I hold lies in my arms
And there you stand
Making my life possible
Raise my hands up to heaven
But only you could know
My whole world stands in front of me By the look in your eyes
By the look in your eyes
My whole life stretches in front of me Reaching up like a flower
Leading my life back to the soil
Şarkı sözü çevirisi
Bana geldiğinde
Kendimi tekrar sorgulayacağım.
Hayattaki bu tutuş hala benim mi
Her adımı attığımda
Beni çok uzaklara götürüyor
Her düşünce beni eve daha da yaklaştırmalı
Ve orada duruyorsun
Hayatımı mümkün kılmak
Ellerimi cennete Kaldır
Ama sadece sen bilebilirdin.
Tüm dünyam gözlerindeki bakışla önümde duruyor
Gözlerindeki bakışla
Tüm hayatım önümde uzanıyor bir çiçek gibi uzanıyor
Hayatımı toprağa geri götürüyorum.
Yaptığım her plan
Şeylerin şemasında kayboldu
Her ders içinde öğrenmek için fiyat yatıyor
İnanmak için bir sebep
Benden boşanıyor her umudum kollarımda yatıyor
Ve orada duruyorsun
Hayatımı mümkün kılmak
Ellerimi cennete Kaldır
Ama sadece sen bilebilirdin.
Tüm dünyam gözlerindeki bakışla önümde duruyor
Gözlerindeki bakışla
Tüm hayatım önümde uzanıyor bir çiçek gibi uzanıyor
Hayatımı toprağa geri götürüyorum.