David Sylvian — Forbidden Colours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "Forbidden Colours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe
Here am I, a lifetime away from you
The blood of christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes
Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on?
Learning to cope with feelings aroused in me
My hands in the soil, buried inside of myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
I’ll go walking in circles
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am I, a lifetime away from you
The blood of christ, or a change of heart
My love wear forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
Şarkı sözü çevirisi
Ellerindeki yaralar asla iyileşmiyor gibi görünüyor
Tek ihtiyacım olan inanmaktı sanıyordum.
İşte buradayım, senden bir ömür uzaktayım.
İsa'nın kanı ya da kalbimin atışı
Aşkım yasak renkler giyer
Hayatım inanıyor
Anlamsız yıllar Gök gürültüsü
Milyonlarca insan sizin için hayatlarını vermeye hazır
Hiçbir şey yaşamıyor mu?
Beni heyecanlandıran duygularla başa çıkmayı öğrenmek
Ellerim toprağa gömüldü, içime gömüldü
Aşkım yasak renkler giyer
Hayatım bir kez daha sana inanıyor
Daireler çizeceğim.
Altımdaki zeminden şüphe ederken
Her şeye sorgusuz inanç göstermeye çalışmak
İşte buradayım, senden bir ömür uzaktayım.
Mesih'in kanı veya kalp değişikliği
Aşkım yasak renkler giyiyor
Hayatım inanıyor
Aşkım yasak renkler giyer
Hayatım bir kez daha sana inanıyor