David Sylvian — I Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "I Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I opened up the pathway of the heart
The flowers died embittered from the start
That night I crossed the bridge of sighs and I surrendered
I looked back and glimpsed the outline of a boy
His life of sorrows now collapsing into joy
And tonight the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath a southern sky and I surrender
Recording angels and the poets of the night
Bring back the trophies of the battles that we fight
Searchlights fill the open skies and I surrender
Outrageous cries of love have called me back
Derailed the trains of thought, demolished wayward tracks
You tell me I’ve no need to wonder why I just surrender
I stand too close to see the sleight of hand
How she found this child inside the frightened man
Tonight I’m learning how to fly and I surrender
I’ve travelled all this way for your embrace
Enraptured by the recognition on your face
Hold me now while my old life dies tonight and I surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
An ancient evening just before the fall
The light in your eyes, the meaning of it all
Birds fly and fill the summer skies and I surrender
She throws the burning books into the sea
«Come find the meaning of the word inside of me»
It’s alright the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath the moonlit skies and I surrender
My body turns to ashes in her hands
The disappearing world of footprints in the sand
Tell me now that this love will never die and I’ll surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin yolunu açtım.
Çiçekler başından beri öfkeli öldü
O gece iç çekiş köprüsünü geçtim ve teslim oldum
Geriye baktım ve bir çocuğun ana hatlarını gördüm
Keder hayatı şimdi neşeye dönüşüyor
Ve bu gece yıldızlar hizalandı ve ben teslim oldum
Annem Güney gökyüzünün altında ağlıyor ve ben teslim oluyorum
Melekleri ve gecenin şairlerini kaydetme
Savaştığımız savaşların kupalarını geri getir
Işıldaklar açık gökyüzünü dolduruyor ve ben teslim oluyorum
Çirkin aşk çığlıkları beni geri çağırdı
Düşünce trenlerini raydan çıkardı, şımarık rayları yıktı
Bana neden teslim olduğumu merak etmene gerek olmadığını söyle.
El çabukluğunu görmek için çok yakın duruyorum
Bu çocuğu korkmuş bir adamın içinde nasıl buldu
Bu gece uçmayı öğreniyorum ve teslim oluyorum
Bu kadar yolu senin kucaklaşman için geldim.
Yüzündeki tanıma ile büyülenmiş
Eski hayatım bu gece ölürken şimdi bana sarıl ve teslim oluyorum
Annem açık gökyüzünün altında ağlıyor ve ben teslim oluyorum
Sonbahardan hemen önce eski bir akşam
Gözlerindeki ışık, her şeyin anlamı
Kuşlar uçuyor ve yaz gökyüzünü dolduruyor ve teslim oluyorum
Yanan kitapları denize atıyor
"Gel içimdeki kelimenin anlamını bul»
Tamam, yıldızlar hizalandı ve teslim oldum.
Annem mehtaplı gökyüzünün altında ağlıyor ve teslim oluyorum
Vücudum elinde küllere dönüşüyor
Kumda ayak izlerinin yok olan dünyası
Şimdi söyle bana, bu aşk asla ölmeyecek ve ben teslim olacağım
Annem açık gökyüzünün altında ağlıyor ve ben teslim oluyorum