David Sylvian — Silver Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "Silver Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out upon the open fields
The rain is pouring down
We’re pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out
I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on Your heart will need no one
Those days have gone
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Out upon the ocean waves subside
From the weakness of the tide
That punishes in kind
When the heavens open wide
Every shore the moon shines on Every word the siren sung
Believing the one
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Şarkı sözü çevirisi
Açık alanlar üzerinde
Yağmur yağıyor
Çarşafları tekrar kaldırıyoruz.
Aşkın gelgitlerine karşı
Seni burada tutan her şüphe
Kendi çıkış yolunu bulacaklar
Eğer ararsan bir sığınak inşa edeceğim.
Sadece elimi tut ve yürü
Yüksek ve geniş dağların üzerinde
Köprüleme nehirler derin içinde
Kalbinizde size rehberlik edecek bir irade ile kimseye ihtiyacınız olmayacak
O günler geçti
Bebeğim, sana kolay bir çıkış yolu olmadığını söyleyebilirim.
Sana rehberlik eden rüyaların içinde kayboldum bebeğim, sana kolay bir çıkış yolu olmadığını söyleyebilirim
Yakında yol gösterici ay ışığı gitmiş olacak
Okyanusun üzerinde dalgalar çöküyor
Gelgitin zayıflığından
Bu tür cezalandırır
Gökler açıldığı zaman
Her kıyıda ay parlar her kelimede siren söylenir
Birine inanmak
Bebeğim, sana kolay bir çıkış yolu olmadığını söyleyebilirim.
Sana rehberlik eden rüyaların içinde kayboldum bebeğim, sana kolay bir çıkış yolu olmadığını söyleyebilirim
Yakında yol gösterici ay ışığı gitmiş olacak