David & the Citizens — Absent Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David & the Citizens adlı sanatçının "Absent Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty or frightening
I need to feel like there’s something happening
I follow people from the balcony
I am a fly on the wall and you can’t see me
Tell me words, tell me words, say anything
Take off your armor and show me a plan
All this time, I’ve had two empty hands
Tell me words, tell me words
You used to have many
Now they’re as rare as snow in this city
Tell me something, honey
False or true
You know I’d listen to anything from you
So tell me words, tell me words
Draw me a picture, show me a map
All this time, I’ve had an absent mind
Is it true, what they say?
There’s no night and there’s no day
Just a red line connecting the dots
Between what you’ve got
And what you have not…
Tell me words, tell me words
Heavy or lightweight
I don’t care, just say something
My hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words
I might fall down and I might stick around
But in between these images, before it gets worse
Tell me words
'Cause my hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel veya korkutucu
Bir şeyler oluyor gibi hissetmem gerek.
Balkondan insanları takip ediyorum
Ben duvardaki bir sineğim ve beni göremiyorsun
Bana kelimeleri söyle, bana kelimeleri söyle, bir şey söyle
Zırhını çıkar ve bana bir plan göster
Tüm bu zaman, iki elleri boş geçirdim
Bana kelimeleri söyle, bana kelimeleri söyle
Birçok için kullanılır
Şimdi bu şehirde kar kadar nadirler.
Söyle bana tatlım.
Yanlış veya doğru
Senden her şeyi dinleyeceğimi biliyorsun.
Bana kelime söyle, bana söz söylemek
Bana bir resim çiz, bana bir harita göster
Tüm bu zaman boyunca aklımı kaçırdım.
Doğru mu, ne diyorlar?
Gece yok ve gün yok
Sadece noktaları birleştiren kırmızı bir çizgi
Sahip oldukların arasında
Ve sahip olmadığın şey…
Bana kelimeleri söyle, bana kelimeleri söyle
Ağır veya hafif
Umurumda değil, sadece bir şey söyle.
Ellerim güzel, ellerim kirli
Ellerim boş, oh bana kelimeler ver
Düşebilirim ve burada kalabilirim.
Ama bu görüntüler arasında, daha da kötüye gitmeden önce
Bana kelimeleri söyle
Çünkü ellerim güzel, ellerim kirli.
Ellerim boş, oh bana kelimeler ver…