David & the Citizens — Oblivion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David & the Citizens adlı sanatçının "Oblivion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you dry the tears from my eyes?
Won’t you walk me through the night?
Won’t you help me leave this stinking shadow behind?
There’s no story to tell, there’s no magic
I was given a life and I lived it
I was given two hands and I used them
I was given a heart and I lost it
In your eyes
But your eyes are gone
But your eyes are gone into oblivion
There’s snow in the air and spring in the ground
As we’re dragging ourselves around and around
And I’m laughing loud to melt the ice
I play the clown again
Somewhere in between the clouds
Somewhere in this roundabout
There’s a voice that screams for life
There is love and there is light
In your eyes
But your eyes are gone
But your eyes are gone into oblivion
How long? How long?
You kick one off, you shoot one down
Another one will come around
My head is spinning, I try to stand still
If you see me will you help me
Say you will!
'cause there’s a monster inside
And it sees through my eyes
And it speaks through my mouth
And it moves me around
But there is calm
In your eyes
Time arrives in tidal waves
It is washed across my face
Like when I was a boy, back in the old days
Like when every breath was uncertain
I held my head up, I held it high
I played my cards the best I could
I thought you understood
I thought you understood
I thought you understood
Every good thing could survive
In your eyes
But your eyes are gone
But your eyes are gone into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin yaşlarını kurutmaz mısın?
Gece boyunca bana eşlik etmez misin?
Bu kokuşmuş gölgeyi geride bırakmama yardım etmeyecek misin?
Anlatacak bir hikaye yok, sihir yok
Bana bir hayat verildi ve yaşadım
Bana iki el verildi ve onları kullandım
Bana bir kalp verildi ve onu kaybettim
Gözlerinde
Ama gözlerin gitti.
Ama gözlerin unutulmaya başladı.
Havada kar ve yerde bahar var
Kendimizi etrafta ve etrafta sürüklediğimiz gibi
Ve buzu eritmek için yüksek sesle gülüyorum
Yine palyaçoyu oynuyorum.
Bulutların arasında bir yerde
Bu kavşakta bir yerde
Hayat için çığlık atan bir ses var
Aşk var ve ışık var
Gözlerinde
Ama gözlerin gitti.
Ama gözlerin unutulmaya başladı.
Ne kadar? Ne kadar?
Birini tekmeliyorsun, birini vuruyorsun.
Bir tane daha gelecektir
Başım dönüyor, durmaya çalışıyorum.
Beni görürsen bana yardım eder misin
Yapacağını söyle!
içeride bir canavar
Ve benim gözlerimle görüyor
Ve ağzımdan konuşuyor
Ve beni taşır
Ama huzur var
Gözlerinde
Zaman gelgit dalgalarına gelir
Yüzümde yıkanıyor.
Ben küçük bir çocukken gibi, eski günlerde
Her nefesin belirsiz olduğu gibi
Başımı kaldırdım, yüksek tuttum.
Kartlarımı elimden geldiğince oynadım.
Anladığını sanıyordum
Anladığını sanıyordum
Anladığını sanıyordum
Her iyi şey hayatta kalabilirdi
Gözlerinde
Ama gözlerin gitti.
Ama gözlerin unutulmaya başladı.
(Gözlerin unutulmaya gitti)
Unutulmaya
(Gözlerin unutulmaya gitti)
Unutulmaya
(Gözlerin unutulmaya gitti)
Unutulmaya
(Gözlerin unutulmaya gitti)