David Thomas Broughton — River Outlet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Thomas Broughton adlı sanatçının "River Outlet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born by the East River outlet,
Always pictured the city in smell.
So I never had mind to travel uptown
It always fucked-up the view of the stars.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
for every fear there’s a moment of joy.
And I’m sorry
I’m sorry for breaking the stems of the flowers
on the table where we ate our meals.
How you conduct this orchestra
with a wave of your hand or a flick of your wrist.
This house is not your home my son,
This house is not your home.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
All the fear holds a moment of joy.
My arrow is weaker than you would expect,
I would never hurt you.
For my heart is expansive as a sprawling seascape,
And my mind is the wide open sky.
Şarkı sözü çevirisi
East River outlet'te doğdum.,
Her zaman şehri kokuyla hayal ettim.
Bu yüzden şehir dışına seyahat etmeyi hiç düşünmedim
Her zaman yıldızların manzarasını mahvetti.
Tüm teller ve pirinç için daha uzun bir sessizlik var,
her korku için bir sevinç anı vardır.
Ve üzgünüm
Çiçeklerin saplarını kırdığım için özür dilerim.
yemeklerimizi yediğimiz masada.
Bu orkestrayı nasıl yönetiyorsun
elinizin bir dalgası veya bileğinizin bir hareketi ile.
Bu ev senin evin değil oğlum.,
Bu ev senin evin değil.
Tüm teller ve pirinç için daha uzun bir sessizlik var,
Tüm korku bir sevinç anı tutar.
Okum beklediğinizden daha zayıf,
Sana asla zarar vermem.
Çünkü kalbim geniş bir deniz manzarası gibi genişliyor,
Ve aklım geniş açık gökyüzü.