Давид Тухманов — Игра в любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Давид Тухманов adlı sanatçının "Игра в любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твердишь ты, что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе — игра.
Не слишком ли,
Не слишком ли игра подзатянулась?
Милая моя, скрытная
Кто тебе дал из грешности,
Эти глаза магнитные
И руки, нежнее нежности
Если из них, любимая,
Будет петля устроена,
Сделай же так, чтоб жизнь моя
Была ее удостоена.
Сердце мое не спеша, не спеша сдави,
Так, чтоб слабея силою
Видел глаза я долго твои
И губы твои, любимая
Глядя в очи остылые,
Смейся, смейся, не бойся.
Пусть все подумают, милая,
Что мы оба смеемся
Игра в любовь, я знаю, не к добру
Игра в любовь — коротенького срока
Так много дней потратить на игру
Так много дней:
Так много дней, так много дней, так много дней !
Так много дней потратить на игру, —
Не слишком ли жестоко?
Твердишь ты, что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе — игра, игра:
Не слишком ли игра подзатянулась?
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmamız gerektiğini söylüyorsun.,
Umutlarını aldattığını.,
Sana olan tüm sevgimin bir oyun olduğunu.
Çok mu,
Oyun biraz fazla abartılı değil mi?
Tatlım benim, gizli
Sana günahtan kim verdi,
Bu gözler manyetik
Ve eller, daha nazik hassasiyet
Eğer bunlardan, favori,
Döngü düzenlenmiş olacak,
Benim hayatım olsun.
Onurlandırıldı.
Kalbim yavaş yavaş, yavaş yavaş teslim,
Böylece, güç zayıf
Uzun zamandır gözlerini gördüm
Ve dudakların, aşkım.
Gözlerine bakarak soğutulmuş,
Gül, gül, korkma.
Herkes düşünsün tatlım.,
İkimiz de gülüyoruz.
Aşk oyunu, biliyorum, iyi değil
Aşk oyunu - kısa bir süre
O kadar çok gün oyun harcamak
Çok fazla gün:
O kadar çok gün, o kadar çok gün, o kadar çok gün !
O kadar çok gün oyun harcamak, —
Çok mu zalimce?
Ayrılmamız gerektiğini söylüyorsun.,
Umutlarını aldattığını.,
Sana olan tüm sevgim bir oyun, bir oyun:
Oyun biraz fazla abartılı değil mi?