Давид Тухманов — Ну и дела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Давид Тухманов adlı sanatçının "Ну и дела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бывают дни, когда с утра злишься ты На все
И день — как день, и мир — как мир, а тебя
Трясет.
Ни к чему разбудил опять рассвет и солнце зря
В небе встает.
Все не так. И похоже, что вращается Земля
Наоборот, наоборот.
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Ну и дела !
Еще вчера вся эта грусть мне была
Смешна.
Откуда мог, я знать, что так, будешь ты Мне нужна?
День померк, и куда-то провалился мир во тьму,
Лишь ты ушла.
Сразу все безразлично стало мне, и ни к чему.
Ну и дела !
Ну и дела !
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları her şeye kızdığın günler vardır.
Ve gün, gün, dünya, dünya, ve sen
Sallıyor.
Hiçbir şey için uyandım yine Şafak ve güneş boşuna
Gökyüzünde yükseliyor.
Değil. Ve Dünya dönüyor gibi görünüyor
Tam tersi, tam tersi.
Konsere, sinemaya ve baleye.,
Tek başıma bilete ihtiyacım var.
Nasıl yapabildin?,
Nasıl yapabildin?
Gee !
Daha dün bütün bu üzüntü bana oldu
Komik.
Sana ihtiyacım olacağını nereden bilebilirdim?
Gün karartıldı ve bir yerde dünya karanlığa düştü,
Sadece sen gittin.
Hemen her şey umurumda değil, ve hiçbir şey.
Gee !
Gee !
Konsere, sinemaya ve baleye.,
Tek başıma bilete ihtiyacım var.
Nasıl yapabildin?,
Nasıl yapabildin?