Давид Тухманов — Поединок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Давид Тухманов adlı sanatçının "Поединок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К нам в гости приходит парень,
Короткими вечерами.
Пунцовый, густой румянец,
На смуглых его щеках.
Когда вы садитесь рядом,
Я чувствую, что меж вами,
Я скучный, немножко лишний,
Педант в роговых очках.
Глаза твои лгать не могут,
Как много огня теперь в них !
А как они были тусклы:
Откуда же, он воскрес?
Ах, этот румяный парень,
Итак, это мой соперник,
Итак, это мой Мартынов,
Итак, это мой Дантес !
Что ж, нас рассудит пара
Стволов роковых «лепажа»,
На дальней, глухой поляне,
В осеннем пустом лесу.
Два вежливых секунданта,
Под горкой два экипажа,
Да сытенький доктор, в черном,
С очками на злом носу.
Твой сын, твой малыш безбровый,
Покоится в колыбели.
Он важно пускает слюни,
Вполне довольный собой.
Тебя ли, мне ненавидеть,
И ревновать к тебе ли?
Когда я так опечален
Твоей машинкой любой.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bizi ziyarete geliyor,
Kısa geceler.
Pembe, kalın allık,
Esmer yanaklarında.
Yakın oturduğunuzda,
Aranızda hissediyorum.,
Ben sıkıcı, biraz fazla,
Azgın gözlüklü bilgin.
Gözlerin yalan söyleyemez.,
Ne kadar ateş şimdi onları !
Ve nasıl donuklardı:
Nereden geldi?
Ah, Bu pembe adam,
Yani bu benim rakibim,
Yani bu benim Martynov'um,
Bu benim Dantes'im !
Bir çift bizi yargılayacak.
Ölümcül gövdeleri «lepage»,
Uzak, sağır bir glade üzerinde,
Sonbahar boş ormanda.
İki kibar saniye,
Slayt altında iki mürettebat,
Evet güzel doktor, siyah,
Kötü burnunda gözlüklü.
Oğlun, senin küçük çocuğun özgür,
Beşikte yatıyor.
O önemli salyalara,
Kendinden oldukça memnun.
Sana mı, bana nefret,
Ve seni kıskanmak mı?
Ne zaman çok üzülüyorum
Senin araban.