Давид Тухманов — Соловьиная роща şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Давид Тухманов adlı sanatçının "Соловьиная роща" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где месяц сказку сторожит,
Где в зеленых дебрях ветер ропщет,
Роща соловьиная стоит,
Белая березовая роща.
Там на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой,
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.
И с полей уносится печаль,
Из души уходит прочь тревога,
Впереди у жизни только даль,
Полная надежд людских дорога.
И земля становится родней,
И сердцам понять друг друга проще,
Ты мне душу тронул, соловей,
Маленький волшебник белой рощи.
И, совсем не ведая о том,
Ты нашел заветное мне что-то.
Эту песнь, да записать пером,
Что от журавлиного полета.
Там на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой,
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.
С этой песней так тревожно мне,
С этой песней так возможно счастье…
Много было песен на земле,
Только соловьиной не кончаться.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede ay peri masalı kızıyorsun,
Nerede yeşil vahşi rüzgar mırıldanıyor,
Nightingale Grove duruyor,
Beyaz huş ağacı korusu.
İnce pembe dallarda var,
Kuş kiraz çalılıklarında kokulu,
Nightingale Rus, muhteşem Ptah,
Bir ıslık ile şarkısını açar.
Ve üzüntü tarlalardan uzaklaşır,
Ruhtan uzak anksiyete gider,
Hayatın önünde sadece mesafe var,
İnsan umutları dolu bir yol.
Ve dünya akraba olur,
Ve kalpler birbirlerini anlamak daha kolaydır,
Ruhuma dokundun bülbül.,
Küçük beyaz koru büyücüsü.
Ve hiç farkında olmadan,
Bana değerli bir şey buldun.
Bu şarkı, Evet kalemle yazmak,
Ne журавлиного uçuş.
İnce pembe dallarda var,
Kuş kiraz çalılıklarında kokulu,
Nightingale Rus, muhteşem Ptah,
Bir ıslık ile şarkısını açar.
Bu şarkıyla beni çok rahatsız ediyor,
Bu şarkı ile mutluluk çok mümkündür…
Yeryüzünde birçok şarkı vardı,
Sadece соловьиной değil biten.