Давид Тухманов — Волшебная комната şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Давид Тухманов adlı sanatçının "Волшебная комната" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек,
Банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной,
Самобранок — скатертей.
Рядом с горсткой черной ???
Сидит вещая сова,
И корректно посетителям
Говорит ??? слова
В этой комнате позволено
Без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота
Брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста,
Молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности
В сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных,
Научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать,
И кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста,
Делай все из ничего !
Только здесь нельзя безжалостно
Бить и мучить никого.
А не так — без возвращения,
Без примет, и без суда,
Эта комната волшебная
Вдруг исчезнет навсегда !
Эта комната волшебная,
Эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда !
Şarkı sözü çevirisi
Sihirli odamda.,
Yan kapı, duvarın arkasında,
Bir kap var, koni üzerinde yıldız,
Ay ile kaplı bir bornoz var.
Bir dizi sihirli değnek var,
Ruhlar ve şeytanlar Bankası,
Ve yarım düzine, çamaşırhaneden.,
Samobranok-masa örtüleri.
Bir avuç siyahın yanında mı ???
Oturan yayın baykuş,
Ve ziyaretçilere doğru
Konuşuyor mu ??? kelimeler
Bu odada izin verilir
Ödeme yok,
Kaç yıldız ve altın istiyorsun
Havadan elinizle alın.
Sihirli odamda.,
Yan kapı, duvarın arkasında,
Bir kap var, koni üzerinde yıldız,
Ay ile kaplı bir bornoz var.
Elmas istedi-lütfen,
Bir kelime söyle ve al.
Sadece burada açgözlülükten olamaz
Çantaya bir şeyler saklayacağım.
Muhteşem ruhları çağırabilirsin.,
Onlara çalışmak için öğretmek.
Sadece burada koklayamazsın,
Ve onlara bağırmamalısın.
Değer istemek-lütfen,
Her şeyi yap !
Sadece burada acımasızca olamaz
Kimseyi dövmek ve işkence etmek.
Ve öyle değil — dönüş olmadan,
Kabul etmeden ve yargılanmadan.,
Bu oda büyülü
Aniden sonsuza dek yok olacak !
Bu oda büyülü,
Bu oda büyülü,
Aniden sonsuza dek yok olacak !