David Usher — If You Tolerate This Your Children Will Be Next şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Usher adlı sanatçının "If You Tolerate This Your Children Will Be Next" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists
Bullets for your brain today
But we’ll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young
And being so vain
Holes in your head today
But I’m a pacifist
I’ve walked las ramblas
But not with real intent
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Will be next
And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate thisThen your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek yalnız olmayı öğretir
Korkmak ve soğuk olmak için şimdiki zaman
Eğer tavşanları vurabilirsem
O zaman faşistleri vurabilirim.
Bugün beyniniz için mermiler
Ama yine hepsini unuturuz
Kalemden kağıda konan anıtlar
Beni korkusuz bir mucizeye dönüştürüyor
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Yerçekimi başımı aşağı tutar
Ya da belki utanç verici mi
Çok genç olmak
Ve çok kibirli olmak
Bugün kafandaki delikler
Ama ben pasifistim.
Las Ramblas'ta yürüdüm.
Ama gerçek niyetle değil
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Ve bu gece sokakta yaşlı bir adam oynuyor
Zafer günlerinin gazete kesimleri ile
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Ve eğer thisThen izin verirseniz, çocuklarınızın yanında olacağız
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Ve eğer buna tahammül edersen
O zaman bir sonraki çocuklarınız olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Bir sonraki olacak
Ve bu gece sokakta yaşlı bir adam oynuyor
Zafer günlerinin gazete kesimleri ile