David Vandervelde — Murder In Michigan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Vandervelde adlı sanatçının "Murder In Michigan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black-eyed Suzanne, where have you been?
You’ve made up your mind about telling a friend
Our comfort once robbed you of passion and pain
From the home that you stayed in, the bed where you laid
Oh, my Black-eyed Suzanne
I cannot remove the sand from my sheets
I will not erase the scent of defeat
Maybe I’ll see you again
Oh, my Black-eyed Suzanne
Black-eyed Suzanne, submissive and kind
Nocturnal mistress with me and my mind
You’ve buried those pictures from when you were young
There’s no more smothering the songs that you sung
When will you learn that you get what you deserve?
Oh, my Black-eyed Suzanne
Wrapped you in blankets and dragged you through the rain
May God forgive me for killing you in vain
Now you’re the flower that’s growing from your grave
Oh, my Black-eyed Suzanne
Şarkı sözü çevirisi
Kara gözlü Suzanne, nerelerdeydin?
Bir arkadaşıma söylüyorum ile ilgili kararını buldum
Rahatlığımız bir zamanlar sizi tutku ve acıdan mahrum etti
Kaldığın evden, yattığın yataktan.
Kara gözlü Suzanne'ım.
Çarşaflarımdan kumu çıkaramıyorum.
Yenilginin kokusunu silmeyeceğim.
Belki tekrar görüşürüz
Kara gözlü Suzanne'ım.
Siyah gözlü Suzanne, itaatkar ve nazik
Benimle ve zihnimle gece metresi
O resimleri gençken gömmüşsün.
Senin söylediğin şarkıları daha fazla boğmak yok
Hak ettiğini aldığını ne zaman öğreneceksin?
Kara gözlü Suzanne'ım.
Seni battaniyeye sardı ve yağmurda sürükledi
Tanrı seni boşuna öldürdüğüm için beni bağışlasın.
Şimdi mezarından büyüyen çiçek sensin.
Kara gözlü Suzanne'ım.