David Vandervelde — One of Us Has Got to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Vandervelde adlı sanatçının "One of Us Has Got to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ugh…
I saw you last night with your handsome new dude
Kissing and smiling last night
I would rather have poisoned beaked sparrows
Pluck out my cryin' eyes
One of us has got to go, babe
One of us has got to go…
How it pains me to tell you so, babe
One of us has got to go…
One of us has got to go…
I climbed to the top of the Golden Gate bridge…
But, I forgot I’m afraid of heights
I put bullets in the pistol put that pistol in my mouth…
But, the barrel just didn’t taste right
One of us has got to go, babe
One of us has got to go…
How it pains me to tell you so, babe
One of us has got to go…
One of us has got to go…
No suicide for the courage of a coward…
And one of us has got to go Sitting here outside your window thinking…
One of us has got to go You don’t see me but I can see you…
And one of us has got go With the hammer pulled back my finger shakes on the trigger…
And one of us has got to go You smile so true while he’s rubbing on you…
And one of us has got to One is not enough and three is to many…
And one of us has got to…
Boom!
Şarkı sözü çevirisi
Ugh…
Dün gece seni yakışıklı yeni erkek arkadaşınla gördüm.
Dün gece öpüşme ve gülümseyen
Gagalı serçeleri zehirlemeyi tercih ederim
Ağlayan gözlerimi çıkar
Birimiz gitmek zorunda bebeğim.
Bizden biri var gitmek için …
Sana bunu söylemek bana ne kadar acı veriyor, bebeğim
Bizden biri var gitmek için …
Bizden biri var gitmek için …
Golden Gate Köprüsü'nün tepesine tırmandım.…
Ama yüksekten korktuğumu unuttum.
Tabancaya mermi koydum. o tabancayı ağzıma koydum.…
Ancak, namlu sadece tadı doğru değildi
Birimiz gitmek zorunda bebeğim.
Bizden biri var gitmek için …
Sana bunu söylemek bana ne kadar acı veriyor, bebeğim
Bizden biri var gitmek için …
Bizden biri var gitmek için …
Bir korkağın cesareti için intihar yok…
Ve birimiz pencerenin önünde oturup düşünmek zorunda.…
Birimiz gitmek zorunda. beni görmüyorsun ama seni görebiliyorum.…
Ve birimiz çekiçle gitmek zorunda kaldı, parmağımı geri çekti, tetiği salladı…
Ve birimiz gitmek zorunda. o sana sürterken çok doğru gülümsüyorsun.…
Ve birimiz bir tane var-bu yeterli değil ve üç-bu çok…
Ve birimiz bunu yapmak zorunda…
Boom!