David Wilcox — Apple a Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Apple a Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank God, life’s uncertain
Thank God we get so scared
Can’t see behind God’s curtain
This world seems so unfair
Imagine life the other way
Picture-perfect every day
Indoor weather makes this blue sky stay
So they say: Vacation in Eden
Bring an apple a day
This climb, makes us stumble
Ten million ways to fall
Our childish faith will crumble
This world will break us all
Imagine life the other way
A cozy fishbowl on display
With no chance that we might drift astray
So we say: Vacation in Eden
Bring an apple a day
When you get there life is easy
Winning every game you play
But every day is just the same
Nothing lost and nothing gained
Same old re-run on some child-proof stage
So they say: Vacation in Eden
Bring an apple a day
In the land of childish wonder
Climb the fence and run away
Pretty to visit, but it’s hell to stay
Vacation in Eden
Bring an apple a day
(c)2003 David Wilcox, all rights reserved
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıya şükür, hayat belirsiz
Tanrıya şükür çok korkuyoruz.
Tanrı'nın perdesinin arkasında göremiyorum
Bu dünya çok adaletsiz görünüyor
Hayatı başka bir şekilde hayal edin
Mükemmel bir resim her gün
Kapalı hava bu mavi gökyüzünü rahatlatır
Yani diyorlar ki: Eden'de tatil
Günde bir elma getir
Bu tırmanış bizi yanıltıyor
Düşmek için on milyon yol
Çocukça inancımız çökecek
Bu dünya hepimizi kıracak.
Hayatı başka bir şekilde hayal edin
Ekranda rahat bir fishbowl
Sürüklenme ihtimalini hiç şansı olmayan bir yoldan
Yani diyoruz ki: Eden'de tatil
Günde bir elma getir
Oraya vardığında hayat kolay
Oynadığınız her oyunu kazanmak
Ama her gün aynı
Hiçbir şey kaybetmedi ve hiçbir şey kazanmadı
Çocuk geçirmez bir sahnede aynı eski yeniden çalışma
Yani diyorlar ki: Eden'de tatil
Günde bir elma getir
Çocukça Harikalar Diyarında
Çite tırman ve kaç
Ziyaret etmek güzel, ama kalmak cehennem
Eden tatil
Günde bir elma getir
(c) 2003 David Wilcox, tüm hakları saklıdır