David Wilcox — Blow 'Em Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Blow 'Em Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning, I commute
Mild-mannered man. In a business suit
When I wanna come home at the end of my day
There’s all these other cars stacked up in my way
I pull up behind one
Pull out my pistol
Blow 'em away
When I’m driving my car I wanna go fast
But there’s this slow car, won’t let me pass
I flash my lights. I honk my horn
Well… I have to consider him warned
I pull up behind him
Pull out my pistol
Blow 'em away
Jesse James behind the wheel
It’s high noon in my automobile
You call me crazy
You call me sick
Yeah, I got to get to where I’m going to quick
Son of a bitch, he cut me off
Three whole lanes he pulled across
Made me mad. Made me swerve
Son of a bitch got what he deserved
I pulled up behind him
Pulled out my pistol
Blew 'em away
Oh, look at that motorcycle, he’s ridin' between
He’s splittin' lanes, if you know what I mean
This cuttin' in line that’s an act of war
I saw him comin'. I opened my door
Knocked him over
Pulled out my pistol
Blew 'em away
Jesse James behind the wheel
It’s high noon in my automobile
You call me crazy
You call me sick
Yeah, I got to get to where I’m going to quick
Little ol' lady, bless her heart
She’s walkin' her poodle 'cross the boulevard
It was wearin' a red knit sweater, little knitted hat
Probably named «Fifi» or somethin' stupid like that!
I say, «Here Fifi»
Pulled out my pistol
Blew it away
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah işe gidiyorum.
Yumuşak huylu bir adam. Bir iş takımında
Günün sonunda eve gelmek istediğimde
Yolumda yığılmış diğer arabalar var.
Birinin arkasına çekiyorum.
Tabancamı çıkar.
Blow 'em away
Arabamı sürerken hızlı gitmek istiyorum.
Ama yavaş bir araba var, geçmeme izin vermiyor
Işıklarımı yakıyorum. Korna korna ediyorum
Onu uyarmış saymalıyım.
Ona yaklaş I
Tabancamı çıkar.
Blow 'em away
Jesse James direksiyonun arkasında
Arabamda öğlen vakti.
Bana deli diyorsun.
Hasta beni ara
Evet, hemen gittiğim yere gitmeliyim.
Orospu çocuğu, önümü kesti.
Üç bütün şerit boyunca çekti
Beni deli etti. Beni saptırdı
Orospu çocuğu hak ettiğini buldu.
Ben onun arkasından çekti
Tabancamı çıkardı
Em esti yürüme
Oh, şu motosiklete bak.
Şeritleri bölüyor, ne demek istediğimi anlıyorsan.
Bu bir savaş eylemi.
Geleceğini gördüm. Kapımı açtım
Onu çaldı
Tabancamı çıkardı
Em esti yürüme
Jesse James direksiyonun arkasında
Arabamda öğlen vakti.
Bana deli diyorsun.
Hasta beni ara
Evet, hemen gittiğim yere gitmeliyim.
Küçük yaşlı Bayan, kalbini kutsa
Kanişiyle bulvardan geçiyor.
Kırmızı örme kazak, küçük örme şapka giyiyordu.
Muhtemelen adı "Fifi" ya da onun gibi aptalca bir şey!
Diyorum ki, " İşte Fifi»
Tabancamı çıkardı
Onu havaya uçurdu