David Wilcox — Cast Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Cast Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your cast was taped over with plastic bags
'Cause you wanted to wade in the waves
You held your arm high but the water got in
And it itched like hell the next day
The strength that you need, you doubted
The cast was getting rotten inside
But what would it feel like without it
Weakness needs a place to hide
Doc said the cast is gonna have to come off
Try to get by with a brace
You opened your fingers so slowly at first
With a terrified look on your face
I knew what that look on your face meant
Though you didn’t have courage to speak
You wished they would cast a replacement
You felt broken like you’re way too weak
But the doctor explained what would happen
You atrophy the longer it stays
If you wear an old cast like it’s fashion
What’s beneath will just wither away
Have mercy for lives that are shattered
Cast with hard doctrine and creed
If it’s only the idols that mattered
Plaster would be all they need
Şarkı sözü çevirisi
Alçınız plastik torbalarla bantlanmış.
Çünkü dalgalara dalmak istedin.
Kollarını dik tuttun ama su içeri girdi.
Ve ertesi gün cehennem gibi kaşındı
İhtiyacın olan güçten şüphe ettin.
Oyuncular içeride çürümeye başlamıştı
Ama onsuz nasıl bir şey olurdu
Zayıflığın saklanacak bir yere ihtiyacı var
Doktor, oyuncuların çıkması gerektiğini söyledi.
Bir ayraç ile almak için deneyin
İlk başta parmaklarını çok yavaş açtın.
Yüzünde korkmuş bir bakışla
Yüzüne bakmak ne demek olduğunu bilirim
Ama konuşmaya cesaretin yoktu.
Bir yedek atmalarını diledin.
Çok zayıfmışsın gibi kırılmış hissettin.
Ama doktor ne olacağını açıkladı
Uzun atrofi sana kalır
Moda gibi eski bir oyuncu giyersen
Altında ne var sadece solup gidecek
Paramparça olan hayatlar için merhamet et
Sert doktrin ve inanç ile döküm
Eğer önemli olan sadece putlar ise
Sıva ihtiyaç duydukları tek şey olurdu