David Wilcox — Downtown Came Uptown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Downtown Came Uptown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to wear jeans
I’m in Italian slacks
I had long shaggy hair
It’s cut short and slicked back
I drank three dollar wine
Now it’s cocktails at two
Because downtown came uptown for you
I used to think that coke came in a bottle or can
Silk underwear
Wasn’t right on a man
Hush puppies and sneakers
Now it’s alligator shoes
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said
I had no more style than a rat in a garbage can
So you took me uptown
You made your driver wait
Taught me how to eat snails
And caviar on a plate
No more sittin' in the alley
With the boys drinkin' blues
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said I had no more style
Than a rat in a garbage can
My manicure’s at five
French lesson at six
Oh don’t tell me you can’t
Teach a dog new tricks
I’m going out on the town
My friends are spreadin' the news
Because downtown came uptown for you
I said downtown came uptown for you
Darlin' downtown came up town for you
Şarkı sözü çevirisi
Kot giyerdim
İtalyan pantolonu giyiyorum.
Uzun tüylü saçlarım vardı.
Kısa kesilmiş ve geri kaymış
Üç dolarlık şarap içtim.
Şimdi ikide kokteyller.
Çünkü şehir merkezi senin için geldi.
Coca-Cola'nın bir şişe veya kutu içinde geldiğini düşünürdüm.
İpek iç çamaşırı
Bir adam üzerinde doğru değildi
Hush yavruları ve spor ayakkabıları
Şimdi timsah ayakkabıları
Çünkü şehir merkezi senin için geldi.
Beni sevdiğini de söylemiştin
Ve baban olabilirim dedi
Ah ama sonra dedin ki
Çöp tenekesindeki bir sıçandan daha fazla tarzım yoktu.
Sen de beni şehir dışına götürdün.
Şoförünü beklettin.
Bana salyangoz yemeyi öğretti
Ve bir tabakta havyar
Sokakta daha fazla oturmak yok
Çocuklar blues içerken
Çünkü şehir merkezi senin için geldi.
Beni sevdiğini de söylemiştin
Ve baban olabilirim dedi
Ama sonra artık tarzım olmadığını söyledin.
Bir çöp tenekesinde bir sıçan daha
Manikürüm beşte.
Altıda Fransızca dersi
Aman sen söyleme
Köpeğe yeni hileler öğretin
Şehre gidiyorum
Arkadaşlarım haberleri yayıyor
Çünkü şehir merkezi senin için geldi.
Şehir merkezi senin için geldi dedim.
Sevgilim şehir senin için geldi