David Wilcox — Dream Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Dream Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had time to dream
Our huckleberry glide downstream
That’s the way it seemed
Time was cheap as gasoline
Old Route 66
Through the sticks
Was our magic carpet
How we used to fly and not look down
Far across the seas
The history of the ancient empires
(We were)
Earning our degrees
We’d study hard to stoke our own fires
So summer we could fly
You and I
With our headphones blaring
Whistling through the fallen ruins of Rome
I know we’re not at peace
Coming back across our border
Security police
Change the homeland threat to orange
Remember back when we were the free
And the hopeful nation
Home from our vacation
Toe that line
I got no time to rest
Search for work in Carolina
We used to make the best
Now they ship that stuff from China
Factories closing down
Left this town
With our homeless shelters and
Blankets in the dirt when gates get closed
Ashes in the dust
Must have been their campfire burning
It’s boom until it’s bust
That’s the lesson we’ve been learning
Through our glory days
All ablaze
With our pride and promise
We never saw the ways it all burns down
We’re leaving here tonight
Walk the rails across that river
On the other side
All the future can deliver
Across this great divide
River’s wide
Where the future’s waiting
If I can just decide to leave the past
(Come on)
It’s who we’ve always been
The land of dreams and visionaries
The frontier starts again
Make our way with what we carry
The journey is from here
Hope or fear
For our children’s children
We are the pioneers
We have a dream again
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kurmak için zamanımız vardı
Bizim Huckleberry aşağı kayma
Sanki böyle
Zaman benzin kadar ucuzdu
Eski Rota 66
Sopalarla
Sihirli halımızdı.
Nasıl uçardık ve aşağıya bakmazdık
Denizlerin çok ötesinde
Eski İmparatorlukların tarihi
(Biz )
Derecelerimizi kazanmak
Kendi yangınlarımızı söndürmek için çok çalışırdık.
Böylece yaz uçabilirdik
sen ve ben
Bizim kulaklıklar blaring ile
Roma'nın düşmüş kalıntıları boyunca ıslık çalmak
Barış içinde olmadığımızı biliyorum.
Sınırımıza geri dönüyoruz.
Güvenlik polisi
Vatan tehdidini turuncu olarak değiştirin
Özgür olduğumuz zamanı hatırla.
Ve umutlu ulus
Tatilimizden eve
Ayak bu çizgi
Dinlenecek zamanım yok.
Carolina'da iş Ara
Eskiden en iyisini yapardık.
Şimdi bu şeyleri Çin'den gönderiyorlar
Fabrikalar kapanıyor
Bu kasabayı terk etti
Evsiz barınaklarımızla ve
Kapılar kapandığında çamurda battaniyeler
Toz içinde küller
Olmalı, onların kamp ateşi yakma
Patlayana kadar patlar.
Bu öğrendiğimiz ders.
Zafer günlerimiz boyunca
Tüm alevler
Gururumuz ve sözümüzle
Her şeyin nasıl yandığını hiç görmedik.
Bu gece burayı terk ediyoruz
Nehrin karşısındaki raylarda yürüyün
Diğer tarafta
Tüm gelecek teslim edebilir
Bu büyük uçurumun karşısında
Nehir geniş
Geleceğin beklediği yer
Eğer sadece geçmişi terk etmeye karar verebilirsem
(Çıkmak)
Her zaman bizim kim olduğumuzu değil
Hayaller ve vizyonerler ülkesi
Sınır yeniden başlıyor
Taşıdığımız şeyle yolumuza devam et
Yolculuk buradan
Umut veya korku
Çocuklarımızın çocukları için
Biz öncüleriz
Yine bir hayalimiz var.