David Wilcox — Falling For It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Falling For It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at all the people in their living rooms
With their eyes all glued to the evening news
Catch 'em at a moment when they’re all afraid
And then sell them well on the plans you’ve made
All the citizens who listen and believe
Falling just the same
Falling into line 'cause we did not know
Of the bait and switch and the shadow show
When you faked the truth
To make your claims
You played our fears
For your own gain
Then we needed a leader and you’re all we had
So we told ourselves you were not that bad
You took the opportunity to have your way
While our wounds still bled we were led astray
All the the fears that came descending on us then
Falling just the same
Falling like the towers in a cloud that hung
So it blocked our view and it hid the sun
When our eyes were down
In all that pain
With your slight of hand
You cast the blame
You said that it was over when it had just begun
Saying, job well done as if the war was won
But all of us are watching as the numbers climb
Of the killed and injured, dead and dying
All the soldiers that have fallen in this war
Falling just the same
Falling for the trick that you played on us
When you made those lies and betrayed our trust
As if this war
Was just your game
You’re breaking down
Our country’s name
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odalarındaki tüm insanlara bak.
Gözleri akşam haberlerine yapıştırılmış
Herkesin korktuğu bir anda onları yakala
Ve sonra onları yaptığınız planlara iyi sat
Dinle ve gören bütün vatandaşlarımıza inanıyorum
Aynı şekilde düşmek
Hizaya giriyoruz çünkü bilmiyorduk.
Yem ve anahtar ve gölge gösterisi
Gerçeği taklit ettiğinde
İddialarınızı yapmak için
Korkularımızı oynadın.
Kendi kazancınız için
O zaman bir lidere ihtiyacımız vardı ve sahip olduğumuz tek şey sendin
Bu yüzden kendimize o kadar da kötü olmadığını söyledik.
Yol için fırsat aldı
Yarası hala kanayan sırasında yoldan gidiyorduk
O zaman üzerimize düşen tüm korkular
Aynı şekilde düşmek
Asılı bir bulutta kuleler gibi düşüyor
Bu yüzden görüşümüzü engelledi ve güneşi sakladı
Gözlerimiz düştüğünde
Tüm bu acı içinde
Küçük elinle.
Suçu sen attın.
Daha yeni başladığında bittiğini söylemiştin.
Atasözü, savaş kazanılmış gibi iyi bir iş çıkardı
Ama hepimiz sayıların yükselişini izliyoruz
Ölen ve yaralanan, ölen ve ölen
Bu savaşta düşmüş tüm askerler
Aynı şekilde düşmek
Bize oynadığın numaraya aşık olmak
O yalanları yapıp güvenimize ihanet ettiğin zaman.
Bu savaş gibi
Sadece senin oyunundu.
Kıran sensin
Ülkemizin adı