David Wilcox — Good Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Good Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me apologize in advance
For the way my friend behaves
He’ll pick a fight and take a holy stance
He’s so proud that he’s so saved
I hope you don’t judge Jesus
By the things my friend will say
He holds a bible like a dagger
And he twists it just that way
He just loves conversation — like a cat loves a bird
I guess he’s always been a good man — in the worst sense of the word
The good knights went out to save the day
In the age of the crusades
A sharp sword on a tortured soul
They were sure the point was made
Any tool can be a weapon
If it’s used with that intent
The devil’s great at quoting scripture
And confusing what it meant
So all the evils done for Jesus — it is a history so absurd
But there will always be a good man — in the worst sense of the word
They 'jacked a plane to make a sneak attack
They were trained to die in flames
Their last words were to God above
Just to praise His holy name
For all the terror and destruction
They felt no sense of shame
You gotta wonder why religion
Can make people so insane
But their devotion was unquestioned — follow straight and never swerve
The devil always needs a good man — in the worst sense of the word
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiden özür dileyeyim.
Arkadaşımın nasıl davrandığı için
Bir dövüş seçecek ve kutsal bir duruş sergileyecek
Kurtarıldığı için çok gurur duyuyor.
Umarım İsa'yı yargılamazsın.
Arkadaşımın söyleyeceği şeylere yemin ederim.
Bir hançer gibi bir İncil tutar
Ve o sadece bu şekilde katlanmış
Sadece konuşmayı seviyor-bir kedi bir kuşu seviyor gibi
Sanırım her zaman iyi bir adamdı — kelimenin en kötü anlamında
İyi şövalyeler günü kurtarmak için dışarı çıktı
Haçlı Seferleri çağında
İşkence gören bir ruh üzerinde keskin bir kılıç
Amacın yapıldığından emindiler.
Herhangi bir araç bir silah olabilir
Eğer bu amaçla kullanılırsa
Şeytan kutsal kitaptan alıntı yapmakta harikadır.
Ve ne anlama geldiğini kafa karıştırıcı
Yani İsa için yapılan tüm kötülükler-bu çok saçma bir hikaye
Ama her zaman iyi bir adam olacak — kelimenin en kötü anlamında
Gizlice saldırmak için uçağı kaçırdılar .
Alevler içinde ölmek için eğitildiler.
Son sözleri Yüce Tanrı'ya
Sadece kutsal adını övmek için
Tüm terör ve yıkım için
Utanç duygusu hissetmediler
Neden din olduğunu merak etmelisin.
İnsanları bu kadar delirtebilir
Ama onların bağlılığı tartışılmazdı — doğru olanı yap ve asla sapma
Şeytanın her zaman iyi bir insana ihtiyacı vardır — kelimenin en kötü anlamında