David Wilcox — Never Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Never Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One man cruising on his ocean liner,
One trying to keep his lifeboat afloat.
One man trying to make his mansion finer,
One trying to make his house trailer note.
You give a guy a dollar in the parking lot,
and he holds his hand out for what else you’ve got,
'cause there’s never enough.
No there’s never enough.
I mean even when I’ve got everything I need,
I can tell myself times are tough.
No there’s never enough.
See, my uncle Jon went to Reno.
He won about a hundred grand.
But he kept on trying to beat the casino,
and he played it right out of his hand.
So now he’s back bettin' the ponies,
and he’s trying to get back on his luck,
but there’s never enough…
Let’s say tomorrow you win the lotto,
You got pockets so deep,
you drown all the sorrow.
You’ve got all the friends that money can buy,
now you’re wondering if there’s one you can trust.
'cause there’s never enough…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam okyanus gemisi üzerinde seyir,
Biri filikasını ayakta tutmaya çalışıyor.
Bir adam malikanesini daha güzel hale getirmeye çalışıyor,
Biri evinin karavanını not etmeye çalışıyor.
Otoparkta bir adama bir dolar veriyorsun.,
ve elinde başka ne var diye elini uzatıyor.,
çünkü asla yeterli olmaz.
Hayır, asla yeterli değil.
Yani ihtiyacım olan her şeye sahip olduğumda bile,
Kendime zor zamanlar geçirdiğimi söyleyebilirim.
Hayır, asla yeterli değil.
Jon amcam Reno'ya gitti.
Yaklaşık yüz bin dolar kazandı.
Ama denemeye devam casino yenmek için devam etti ,
ve elinden çıkmış gibi oynadı.
Şimdi de midillilere geri döndü.,
ve şansına geri dönmeye çalışıyor.,
ama asla yeterli değil…
Diyelim ki yarın lotoyu kazanacaksın.,
Ceplerin çok derin.,
tüm üzüntüyü boğuyorsun.
Paranın alabileceği tüm arkadaşların var.,
şimdi güvendiğin biri olup olmadığını merak ediyorsunuz.
çünkü asla yeterli değil…