David Wilcox — Roadside Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Roadside Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m gonna drive to West Virginia
Buy myself a shack
Put my good car in the front yard
Block it up on jacks
Then I’m gonna take me a couple wheels off
Roll 'em down into the creek
I’m gonna bust a couple windows
Fix it with a plastic sheet
I got tired of working for nothing
Working every day
Bills made me a poor man
But I found a better way
I just built myself a sculpture
A monument to Chevrolet
And now I’ve got a gallery
Where my front yard used to lay
Well I’m working on a '49 Ford
I got it hidden 'round in the backyard
But it’s only going to be a few days
'Til it’s rusted just enough to display
And when I roll it on down by the road
I’ll have a monument to Henry Ford
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
So bring your car to West Virginia
Buy your own favorite spot
Get you a big old front yard
Start yourself a parking lot
You can roll 'em up on one side
Roll 'em over onto the roof
You can push 'em down into the creek bed
You can leave 'em on the avenue
But hey now, don’t you go thinkin' that’s just a car
Listen here buddy, that’s a work of art
That was America’s finest form of transportation
Don’t you think it needs just a little celebration
That’s all I’m trying to do
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
Şarkı sözü çevirisi
Batı Virginia'ya gideceğim.
Alış kendime bir Baraka
Güzel Arabamı ön bahçeye koy
Krikolar üzerinde blok
O zaman birkaç tekerleği çıkaracağım.
Onları dereye doğru yuvarlayın
Birkaç pencereyi kıracağım.
Plastik bir tabaka ile sabitleyin
Hiçbir şey için çalışmaktan yoruldum.
Her gün çalışmak
Bills beni fakir bir adam yaptı
Ama daha iyi bir yol buldum.
Kendime bir heykel yaptım.
Chevrolet için bir anıt
Ve şimdi bir galerim var
Ön bahçemin yattığı yerde
49 model bir Ford üzerinde çalışıyorum.
Arka bahçede sakladım.
Ama sadece birkaç gün sürecek.
Gösterilecek kadar paslanana kadar
And when I roll it on down by the road
Henry Ford'a bir anıt alacağım.
Doğu dağ Appalachian yol kenarında Modern sanat tarafından getirildi
Evet, modern Sanat
Arabanı Batı Virginia'ya getir.
Kendi favori yerinizi satın alın
Sana büyük bir eski ön bahçe al
Kendinize bir park yeri başlatın
Onları bir tarafa yuvarlayabilirsin.
Onları çatıya yuvarlayın
Onları dere yatağına itebilirsin.
Onları caddeye bırakabilirsin.
Ama şimdi, bunun sadece bir araba olduğunu düşünme.
Dinle dostum, bu bir sanat eseri.
Amerika'nın en iyi ulaşım şekli buydu.
Küçük bir kutlamaya ihtiyacı olduğunu düşünmüyor musun?
Tek yapmaya çalıştığım bu.
Doğu dağ Appalachian yol kenarında Modern sanat tarafından getirildi
Evet, modern Sanat