David Wilcox — Three Brothers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Three Brothers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All three brothers love their father and he’s called them here today
To see these papers and these lawyers and divide the old estate
All three feel that they’re the favorite, he loves each of them the best
And these documents he gave them will now put them to the test
So they open all the writings that will prove the rightful heir
To this home that they remember and the right to settle there
Their own sister is a prisoner, they don’t see her face to face
They’ve not heard her song of beauty or felt the movement of her grace
She lives behind those bars of steel and waits for her release
Will she die or will we see Jerusalem in peace?
Each one looks at what he’s given and he studies what he’s shown
They hold their maps that show possession
Of this place they’ve called their home
At first they sigh with satisfaction when they see what’s on their maps
Each one’s given all he wanted but the boundaries overlap
Do you wish us to be brothers? Father, help us understand
Or do we each kill off the others to claim this same piece of land?
Do you mean there to be hatred in this place you built to last
And will faith just die a prisoner in the dungeon of the past
She lives behind those bars of steel and waits for her release
Will she die or will we see Jerusalem in peace?
Jerusalem is sending her voice
From inside the prison of disbelief
Stand up, you people of the one God
To bring about her release
Şarkı sözü çevirisi
Her üç kardeş de babalarını seviyor ve bugün onları buraya çağırıyor
Bu kağıtları ve bu avukatları görmek ve eski mülkü bölmek
Üçü de favori olduklarını hissediyor, her birini en çok seviyor
Ve onlara verdiği bu belgeler şimdi onları teste sokacak
Bu yüzden haklı mirasçıyı kanıtlayacak tüm yazıları açıyorlar
Hatırladıkları bu eve ve oraya yerleşme hakkına
Kendi kızkardeşleri bir mahkum, onu yüz yüze görmüyorlar
Güzellik şarkısını duymadılar ya da lütfunun hareketini hissetmediler
Bu çelik parmaklıkların arkasında yaşıyor ve serbest bırakılmasını bekliyor
Ölecek mi yoksa Kudüs'ü huzur içinde mi göreceğiz?
Her biri ona ne verildiğine bakar ve ne gösterildiğini öğrenir
Sahip olduklarını gösteren haritalarını tutuyorlar.
Evlerini aradıkları bu yerden.
İlk başta, haritalarında ne olduğunu gördüklerinde zevkle iç çekiyorlar
Her biri istediği her şeyi verdi ama sınırlar örtüşüyor
Kardeş olmamızı mı istiyorsun? Baba, anlamamıza yardım et.
Biz her veya diğer arazi bu parça aynı iddia öldürmek mi?
Sonsuza dek inşa ettiğin bu yerde nefret mi var?
Ve inanç sadece geçmişin zindanında bir mahkum ölecek mi
Bu çelik parmaklıkların arkasında yaşıyor ve serbest bırakılmasını bekliyor
Ölecek mi yoksa Kudüs'ü huzur içinde mi göreceğiz?
Kudüs onun sesini gönderiyor
İnançsızlık hapishanesinin içinden
Ayağa kalkın, siz tek Tanrı'nın insanları
Onu serbest bırakmak için