David Wilcox — Turning Point şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Turning Point" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one turn to steer your fate
or wait for fate to spin you
Your trusting’s fine
but much too blind
Your compass is within you
These days pass you yearning
like empty pages turning
You’re holding out for something real
you can’t play pretender
because you still remember
just how full your heart can feel
But how long the distance getting by and getting through
Your heart’s strong insistence
says that nothing else will do Or you could try on their distractions
wear some empty compromise
but it’s hard to breathe
inside some cheap disguise
You can live your life completely
that true path you’re here to find
or stay scared
and leave your destiny behind
It’s right now
here’s the turning point in time
Just one thing can kill this dream
to compromise your vision
We find our truth or live some lie
It rides on this decision
Meanwhile those other voices:
«hurry up and rush your choices,»
try to second guess your fate, oh yeah
«you can’t wait forever»
«gotta pull yourself together»
«feel the time is running late»
Well this time right now
the turning point is here
so look deep, see clear
soon your chance will disappear
Or you could drift into distraction, wear
that empty compromise
but it’s hard to breathe
inside that cheap disguise
You can live your life completely
that true path you’re here to find
or stay scared and leave your destiny behind
It’s right now
here’s the turning point in time
Here’s the turning point in time
Here’s the turning point in time.
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Şarkı sözü çevirisi
Kaderini yönlendirmek için sadece bir dönüş
ya da kaderin seni döndürmesini bekle
Güveniniz iyi.
ama çok kör
Pusulanız içinizde
Bu gün özlem geçmek
boş sayfaları çevirmek gibi
Gerçek bir şey için saklıyorsun.
numaracı oynayamazsın.
çünkü hala hatırlıyorsun.
kalbin ne kadar dolu hissedebilir
Ama ne kadar mesafe geçiyor ve geçiyor
Kalbinin güçlü ısrarı
başka bir şey yapmaz ya da onların dikkat dağıtıcı üzerinde deneyebilirsiniz diyor
boş bir uzlaşma giyin
ama nefes almak zor
bazı ucuz kılık içinde
Hayatını tamamen yaşayabilirsin.
bulmak için burada olduğun gerçek yol
ya da korkmaya devam et
ve kaderini geride bırak
Şimdi değil
işte zamanın dönüm noktası
Sadece bir şey bu rüyayı öldürebilir
vizyonunuzu tehlikeye atmak için
Ya gerçeğimizi buluruz ya da bir yalanı yaşarız
Bu karara biniyor
Bu arada diğer sesler:
"acele et ve seçimlerini acele et,»
kaderini ikinci kez tahmin etmeye çalış, oh evet
"sonsuza kadar bekleyemezsin»
"kendini toparlamalısın»
"zamanın geç kaldığını hisset»
Peki bu sefer şu anda
dönüm noktası burada
bu yüzden derinlere bak, açıkça gör
yakında şansın yok olacak
Ya da dikkatinizi dağıtabilir, giyebilirsiniz
bu boş uzlaşma
ama nefes almak zor
bu ucuz kılık içinde
Hayatını tamamen yaşayabilirsin.
bulmak için burada olduğun gerçek yol
yoksa korkuyor kalın ve arkasında kaderine terk
Şimdi değil
işte zamanın dönüm noktası
İşte zamanın dönüm noktası
İşte zamanın dönüm noktası.
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire müzik / Nine-Ten müzik,
Soroka Music Ltd. ' nin bir bölümü (BMI)
Tüm Hakları Saklıdır/Uluslararası Telif Hakkı Güvence Altına Alınmıştır