David Wilcox — When You're Ready şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "When You're Ready" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you get so haunted by these memories
Well of course there must be plenty that you’d just as soon forget
Here’s a chance to wash away your history
We haven’t tried this on civilians yet
But you’ll have to take that risk to get this chance at riches
And how much could it be worth to keep those same bad dreams
Just climb up on the table and let me throw the switches
Its really a remarkable machine
And the switch is by your head
And when its done, you won’t know how you got here
But you could write yourself a letter, yes you’ll still know how to read
Just draw yourself a map to where you’re living
And put a label on each one of your keys
When your friends will try to tease you, you just won’t remember
What a fool your were in high school over some old flame
Just climb up on the table I can quench the ember
The past will never bother you again
And the switch is by your head when you’re ready
Truth be told, this big machine does nothing
There’s a change that brings a difference into all these people’s lives
To free them from the past that was their prison
What gives them passage is just the fact that they decide
You see this big machine is harmless, it just scares them shitless
Its louder than a spaceship and the lights are strange
They climb up on the table and I throw the switches
And it helps them to believe that they can change
And the switch is by your head when you’re ready
Copyright 2000 published by Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My
Dear (ASCAP), a division of Soroka Music Ltd
Şarkı sözü çevirisi
Bu anılar tarafından çok perili olduğunu söylüyorsun
Elbette unutacağın bir sürü şey olmalı.
İşte geçmişinizi yıkamak için bir şans
Bunu henüz siviller üzerinde denemedik
Ama zenginlikte bu şansı elde etmek için bu riski almak zorunda kalacaksınız
Ve aynı kötü rüyaları tutmak ne kadar değerli olabilir
Sadece masaya tırman ve anahtarları atmama izin ver
Bu gerçekten harika bir makine
Ve anahtar kafanın yanında
Ve bittiğinde, buraya nasıl geldiğini bilmeyeceksin
Ama kendine bir mektup yazabilirsin, Evet hala okumayı bileceksin
Sadece yaşadığınız yere bir harita çizin
Ve anahtarlarınızın her birine bir etiket koyun
Arkadaşların seni kızdırmaya çalıştığında, hatırlamayacaksın
Lisede eski bir alev yüzünden ne kadar aptaldın.
Sadece masaya tırman. közü söndürebilirim.
Geçmiş seni bir daha asla rahatsız etmeyecek
Ve hazır olduğunda anahtar kafanın yanında
Gerçek şu ki, bu büyük makine hiçbir şey yapmıyor
Tüm bu insanların hayatlarında bir fark yaratan bir değişiklik var
Onları geçmişten kurtarmak için bu onların hapishanesiydi
Onlara geçiş veren şey, sadece karar verdikleri gerçeğidir
Bu büyük makinenin zararsız olduğunu görüyorsun, sadece onları korkutuyor
Bir uzay gemisinden daha yüksek sesle ve ışıklar garip
Onlar masaya tırmanıyor ve ben anahtarları fırlatıyorum
Ve bu onların değişebileceklerine inanmalarına yardımcı olur
Ve hazır olduğunda anahtar kafanın yanında
Telif Hakkı 2000 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP) tarafından yayınlandı / Cindy Lou My
Sevgili (ASCAP), Soroka Music Ltd'nin bir bölümü