David Wilcox — You Should See The Way It Feels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "You Should See The Way It Feels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It might look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the sidewalk I used to ride my bike
Down this little slope, down my little mountain
Start by the driveway spinning up to speed
Careful on the gravel 'cause it’s nasty on the knees
Watch out for the branches on that apple tree
Soar down to the corner
Well I guess it’s not as high as I remember
It might not be a mountain after all
But it was hard enough to climb
And steep enough to coast
Long enough to satisfy
And fast enough to boast
It may look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the treehouse, I used to spend my night
Up this little tree, way up in my mansion
Jump to the first brach, walk it upside down
Careful of your grip 'cause it’s a long way to the ground
Better get a handhold before you look around
You can see into forever
Well I guess it’s not as high as I remember
It might not be a mansion after all
But it was hard enough to climb
And safe enough to sleep
Big enough to satisfy
And home enough for me It may look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the old man who used to be the child
So long ago, not so very long though
Look at the memory, think of all those years
Looking through the sparkle of the sunlight in the tears
Better take another look before you disappear
You can see across your lifetime
So I look at where I’ve come and where I’m going
I will never be the greatest after all
But it was hard enough to climb
To get to where I’ve been
Love enough to satisfy
And life enough to live
I make look to you like nothing much to be But you should see the way it feels to me You should see the way it feels to me
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Şarkı sözü çevirisi
Görmek için çok fazla bir şey gibi görünebilir
Ama bana nasıl hissettirdiğini görmelisin. işte bisikletimi sürdüğüm kaldırım.
Bu küçük yamaçtan aşağı, küçük dağımdan aşağı
Hız kadar dönen driveway ile başlayın
Çakıllara dikkat et çünkü dizlerinin üzerinde iğrenç
Elma ağacındaki dallara dikkat et.
Köşeye doğru uçun
Sanırım hatırladığım kadar yüksek değil.
Sonuçta bir dağ olmayabilir
Ama tırmanmak için yeterince zordu
Ve kıyıya kadar dik
Tatmin etmek için yeterince uzun
Ve övünecek kadar hızlı
Görmek için çok fazla bir şey gibi görünebilir
Ama bana nasıl hissettirdiğini görmelisin.
Bu küçük ağaca, malikaneme kadar
İlk direğe atla, baş aşağı yürü
Kavramana dikkat et çünkü yere çok uzak.
Etrafa bakmadan önce bir tutamak alsan iyi olur.
Sonsuza kadar görebilirsiniz
Sanırım hatırladığım kadar yüksek değil.
Her şeyden önce bir konak olmayabilir
Ama tırmanmak için yeterince zordu
Ve uyumak için yeterince güvenli
Tatmin edecek kadar büyük
Ve benim için yeterince ev görmek için çok fazla bir şey gibi görünebilir
Ama bana nasıl hissettirdiğini görmelisin. burada bir zamanlar çocuk olan yaşlı bir adam var.
Çok uzun zaman önce, çok uzun zaman önce değil
Hafızaya bak, tüm o yılları düşün
Gözyaşlarında güneş ışığının ışıltısına bakmak
Kaybolmadan önce bir daha baksan iyi olur.
Hayatınız boyunca görebilirsiniz
Bu yüzden nereye geldiğime ve nereye gittiğime bakıyorum
Ne de olsa asla en büyük olmayacağım
Ama tırmanmak için yeterince zordu
Gittiğim yere ulaşmak için
Tatmin etmek için yeterince seviyorum
Ve yaşamak için yeterli hayat
Sana bir şey gibi görünmesini sağlıyorum Ama bana hissettiriyor yolu görmelisiniz bana hissettiriyor yolu görmelisiniz
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire müzik / Nine-Ten müzik,
Soroka Music Ltd. ' nin bir bölümü (BMI)
Tüm Hakları Saklıdır/Uluslararası Telif Hakkı Güvence Altına Alınmıştır