David Yazbek — Montgomery, Alabama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Yazbek adlı sanatçının "Montgomery, Alabama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught by the fuzz
Well I was, still on a buzz
In the back of the van
With my head in my hands
Just like a bad dream
I was only fifteen
If only my brother could be here now
He’d get me out he’d sort me out alright
I knew I should have stayed at home tonight
Locked in the cell, feeling unwell
I talked to a man,
He said it’s better to tell
Who sold you the blow,
Well it was no one I know
If only you’d tell us we’d let you go
We’ll make it up for you my son,
So tell us what you know,
We’ll make you wish you’d stayed at home tonight
Here comes my mum, well she,
She knows what I’ve done
Just tell them the true,
You know where he’s from,
You’ve blackened our name,
Well you, you should be ashamed
If only your father could see you now,
He’d breakdown and he’d throw you out for sure,
I never should have let you out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Fuzz tarafından yakalandı
Evet, hala bir vızıltı vardı
Minibüsün arkasında.
Başım ellerimde
Tıpkı kötü bir rüya gibi
Sadece on beş yaşındaydım
Keşke kardeşim burada olsaydı.
Beni dışarı çıkarırdı.
Bu gece evde kalmam gerektiğini biliyordum.
Hücrede kilitli, kendini iyi hissetmiyor
Bir adamla konuştum ,
Söylemek daha iyidir dedi
Sana bu darbeyi kim sattı,
İyi kimse olduğunu biliyorum
Keşke gitmene izin vereceğimizi söyleseydin.
Senin için telafi edeceğiz oğlum.,
Ne biliyorsan bize anlat ,
Bu gece evde kalmanı dileyeceğiz.
İşte annem geliyor, iyi o,
Ne yaptım biliyor
Sadece onlara doğruyu söyle,
Nereden geldiğini biliyorsun.,
İsmimizi kararttın.,
Sen utanmalısın.
Keşke baban seni şimdi görebilseydi.,
Sinir krizi geçirirdi ve seni kesinlikle dışarı atardı.,
Bu gece seni dışarı çıkarmamalıydım.