Davide De Marinis — Se Davvero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide De Marinis adlı sanatçının "Se Davvero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se davvero mi vuoi bene
io chiudo gli occhi brucio tutte quante le mie pene
se davvero vuoi nuotare dentro le mie braccia al sole
io ti posso riscaldare
Se davvero
se ciòche sento èproprio vero
non c'èragione di nasconderci
èsolo amore
quanti vuoti di parole
e quanti giochi ancora quanti voglio solo esagerare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Se davvero mi vuoi bene
dentro i tuoi occhi io mi posso abbandonare
vedo i tuoi pensieri
i tuoi pensieri
i gatti
i frutti colorati
io mi voglio abbandonare
Se davvero
èsolo un gran mistero
tutti ci guardano e nessuno mai ci vede dentro
tu mi sfiori per capire
per capire
se possiamo e se volgiamo decollare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami ti prego
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Questa storia senza fine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni gerçekten seviyorsan
Gözlerimi kapatıyorum tüm acılarımı yakıyorum
Eğer gerçekten güneşte kollarımda yüzmek istiyorsan
Seni ısıtabilirim.
Eğer gerçekten
eğer duyduklarım doğruysa
saklamaya gerek yok.
bu sadece aşk
kaç boş kelime
ve kaç tane daha oyun, kaç tane sadece aşırıya kaçmak istiyorum
Burada
Seninle uçuyorum ve kendimi kapatmıyorum
Kendimden geçiyorum
o zaman beni getir.
getirmek
getirmek
ama ben buradayım
ve seninle tekrar uçmak
Tekrar
karaya çıkmamayı hayal et
iniş, iniş
Eğer beni gerçekten seviyorsan
gözlerinin içinde kendimi terk edebilirim
Düşüncelerinizi görüyorum
düşüncelerin
kediler
renkli meyveler
Terk etmek istiyorum kendimi
Eğer gerçekten
bu sadece büyük bir gizem
herkes bize bakıyor ve kimse bizi içeride görmüyor
anlamak bana dokunursan
anlamak
eğer yapabilirsek ve uçmak istiyorsak
Burada
Seninle uçuyorum ve kendimi kapatmıyorum
Kendimden geçiyorum
o zaman beni getir.
beni de al lütfen
getirmek
ama ben buradayım
ve seninle tekrar uçmak
Tekrar
karaya çıkmamayı hayal et
iniş, iniş
Bu sonsuz bir hikaye