Davide Esposito — Dolce vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide Esposito adlı sanatçının "Dolce vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Claudia Cardinale:]
Il tempo scorre sulla nostra pelle
Come un treno senza fermate
Lasciando tracce idelebili
Ricordi che giorno dopo giorno disegnano l'anima
Così mi torna in mente Roma
Il suo profumo, la nostalgia di quei momenti
Quando tutto sembra un sogno
Noi, la nostra vita, il nostro amore
[Davide Esposito:]
Io con un fiore all'occhiello,
sto arrivando da te
E tu come una principessa,
sarai vestita di bianco per me.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Noi, figli del dopoguerra,
un sogno viviamo lo sai
Nell'aria la musica lontano va,
chissà dove mai arriverà.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Ma per sempre, nel mio cuore,
il tuo amore resterà.
[Claudia Cardinale:]
Per sempre, nel mio cuore,
il nostro amore resterà.
Şarkı sözü çevirisi
[Claudia Cardinale:] zaman cildimizin üzerinden akıyor, tren gibi durmadan, iz bırakmadan, günden güne kan çektiğimi hatırlıyorum, bu yüzden Roma'yı düşünüyorum, kokusu, nostalji o anlar, her şey bize bir rüya gibi geliyor, hayatımız, aşkımız [David Esposito:] ben bir çiçekle, sana geliyorum ve sen bir prenses gibi, benim için beyaz giyin.
Tatlı hayat, tatlı aşk, her şey geçer ve gider, ama nostaljik bir lezzet, kalbimde kalacaktır.
Biz, savaş sonrası çocuklar, bir rüya yaşıyoruz, biliyorsunuz, havada müzik çok ileri gidiyor, kim bilir, nereye gidecek.
Tatlı hayat, tatlı aşk, her şey geçer ve gider, ama nostaljik bir lezzet, kalbimde kalacaktır.
Ama sonsuza dek, kalbimde, aşkın kalacak.
[Claudia Cardinale:] sonsuza dek, kalbimde, aşkımız kalacak.